PROTIMONOPOLNÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ROZHODNUTIE

Číslo:	2010/VP/3/1/018	Bratislava, 25. marca 2010	

Protimonopolný úrad Slovenskej republiky, odbor koncentrácií, ako orgán príslušný na konanie podľa § 10 ods. 1 zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov vo veci vrátenia správneho poplatku, ktorý bol zaplatený za koncentráciu podnikateľov VMS Value Management Services GmbH, so sídlom Garnisongasse 4/10, 1090 Viedeň, Rakúsko, reg. č. 251439 p a Nutzfahrzeuge Rohr GmbH, so sídlom Ittlinger Straβe 157, 94315 Straubing, Nemecko, reg. č. HRB 11050,

rozhodol

podľa § 10 ods. 1 zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov tak, že správny poplatok v sume 3 319 eur (slovom tritisíctristodevätnásť eur) sa vracia na účet číslo 4010086301/3100 vedený v spoločnosti Volksbank Slovensko, a. s., variabilný symbol: 03333000. 

O d ô v o d n e n i e :

1.	Protimonopolnému úradu Slovenskej republiky, odboru koncentrácií (ďalej len „úrad“) bolo listom zaevidovaným úradom pod číslom 306/2010 dňa 02. 02. 2010 doručené oznámenie koncentrácie podľa § 10 ods. 9 zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“), v ktorom spoločnosť VMS Value Management Services GmbH, so sídlom Garnisongasse 4/10, 1090 Viedeň, Rakúsko, reg. č. 251439 p (ďalej len „VMS“) a spoločnosť Oberbank AG, so sídlom Hauptplatz 10-11, 4020 Linz, Rakúsko (ďalej len „Oberbank“) prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu Mgr. Tomáša Marettu, advokáta Advokátskej kancelárie Čechová & Partners, so sídlom Štúrova 4, 811 02 Bratislava (ďalej len „právny zástupca“) oznámili koncentráciu spočívajúcu v nadobudnutí nepriamej spoločnej kontroly podnikateľmi VMS a Oberbank nad podnikom podnikateľa Nutzfahrzeuge Rohr GmbH, so sídlom Ittlinger Straβe 157, 94315 Straubing, Nemecko, reg. č. HRB 11050 (ďalej len „Rohr“) na základe Kúpnej zmluvy na obchodný podiel, ktorá bola uzatvorená dňa 11. 12. 2009 medzi spoločnosťami Invest Unternehmensbeteiligungs AG, so sídlom Europaplatz 1a, A-4020 Linz, Rakúsko (ďalej len „Invest“), BBG – Bleckenwegner Betriebsberatung GmbH, so sídlom Wörling 2, A-4906 Eberschwang, Rakúsko (ďalej len „BBG“) a Rohr GmbH & Co. Vermögensverwaltungs KG, so sídlom Ittlinger Strasse 157, D-94315 Straubing, Nemecko (ďalej len „Rohr KG“), ako predávajúcimi a spoločnosťou Weilchensee 615. VV GmbH, so sídlom c7o Ashurst LLP, Prinzregentenstrasse 18, 80538 Mníchov, Nemecko (ďalej len „Nutzfahrzeuge Rohr Beteiligungs GmbH“), ako kupujúcim (ďalej len „Kúpna zmluva“).

2.	Na základe vyššie uvedeného sa dňa 02. 02. 2010 podľa § 25 ods. 1 zákona v spojení s § 18 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“) začalo správne konanie vo veci predmetnej koncentrácie, ktorému bolo pridelené číslo 0005/OK/2010. 

3.	Správny poplatok za oznámenie predmetnej koncentrácie podľa § 10 ods. 12 písm. m) zákona a položky 212 sadzobníka správnych poplatkov zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o správnych poplatkoch“) vo výške 3 319 eur bol uhradený na účet úradu dňa 01. 02. 2010.

4.	Dňa 19. 03. 2010 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie číslo 2010/ZK/3/1/017 zo dňa 19. 03. 2010, ktorým úrad správne konanie vo veci predmetnej koncentrácie na základe § 32 ods. 2 písm. c) zákona zastavil, pretože dôvod na konanie nebol daný.

5.	Podľa § 10 ods. 1 zákona o správnych poplatkoch správny orgán, ktorý poplatok vybral, vráti ho v plnej výške, ak sa nemohol vykonať úkon alebo uskutočniť konanie bez zavinenia poplatníka, alebo ak bol poplatok zaplatený bez toho, aby bol na to poplatník povinný, ak pri jednotlivých položkách sadzobníka nie je ustanovené inak. Vzhľadom na rozhodnutie úradu číslo 2010/ZK/3/1/017 zo dňa 19. 03. 2010 úrad vracia správny poplatok v plnej výške, t. j. 3 319 eur.

6.	Listom zaevidovaným úradom pod číslom 1034/PMÚ SR/2010 zo dňa 22. 03. 2010 úrad vyzval právneho zástupcu účastníka konania na poskytnutie názvu finančnej inštitúcie a čísla účtu, na ktorý bude možné vrátiť uhradený správny poplatok. Právny zástupca účastníka konania doručil úradu fax, zaevidovaný pod číslom 1086/2010 dňa 24. 03. 2010, doplnený listom dňa 25. 03. 2010, v ktorom úradu oznámil požadované údaje.

7.	Na základe vyššie uvedeného úrad rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

P o u č e n i e :

8.	Podľa ustanovenia § 10 ods. 6 zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov sa proti tomuto rozhodnutiu nemožno odvolať. Rozhodnutie nadobúda právoplatnosť dňom doručenia.

	Ing. Emília Babiaková
	riaditeľka odboru koncentrácií

Rozhodnutie sa doručuje:

Mgr. Tomáš Maretta
advokát
Čechová & Partners
Štúrova 4
811 02 Bratislava