PROTIMONOPOLNÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ROZHODNUTIE

Číslo: 2004/FK/3/1/011					      	      Bratislava 22. 1. 2004 

	Protimonopolný úrad Slovenskej republiky, odbor koncentrácií v správnom konaní začatom na základe oznámenia koncentrácie podľa § 10 ods. 9 zákona č. 136/2001 Z.z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady                 č. 347/1990 Zb. o organizácií ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v  znení zákona č.  465/2002  Z.z. podnikateľom Bain Capital Investors, LLC so sídlom 111 Huntington Avenue, Boston, MA 02119, USA zastúpeným splnomocneným právnym zástupcom, advokátom Mgr. Tomášom Marettom, Advokátska kancelária Čechová Rakovský, so sídlom Hurbanovo nám. 5, 811 03 Bratislava vo veci koncentrácie podnikateľov Bain Capital Investors, LLC so sídlom                  111 Huntington Avenue, Boston, MA 02119, USA a BRENNTAG SLOVAKIA s.r.o. so sídlom Chalúpkova 9, 811 09 Bratislava, IČO 31 336 884, HCI Slovakia s.r.o. so sídlom Glejovka 15, 902 01 Pezinok, IČO 34 118 128 a Stinnes Interfer Beteiligungsgesellschaft mbH so sídlom Mülheim an der Ruhr, Nemecko, registračné číslo HRB 16324 a podľa zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov 

rozhodol

podľa § 22 ods. 1 písm. c) v spojení s § 12a písm. b) a s § 12d ods. 1 zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o  organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 465/2002 Z.z. tak, že s ú h l a s í s koncentráciou vzniknutou podľa § 9 ods. 1 písm. b) v spojení s § 9 ods. 4 písm. b) zákona č. 136/2001 Z.z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev a  ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 465/2002 Z.z., ktorá spočíva v získaní nepriamej kontroly podnikateľom Bain Capital Investors, LLC so sídlom 111 Huntington Avenue, Boston, MA 02119, USA nad podnikom podnikateľa BRENNTAG SLOVAKIA s.r.o. so sídlom Chalúpkova 9, 811 09  Bratislava,    IČO 31 336 884, HCI Slovakia s.r.o. so sídlom Glejovka 15, 902 01 Pezinok, IČO 34 118 128 a Stinnes Interfer Beteiligungsgesellschaft mbH so sídlom Mülheim an der Ruhr, Nemecko, registračné číslo HRB 16324 na základe Základnej kúpno-predajnej zmluvy a referenčnej zápisnice týkajúcej sa kúpy a predaja skupín Brenntag a Interfer uzatvorenej dňa 8. a 9. decembra 2003 medzi podnikateľmi Bain Capital Investors, LLC so sídlom 111 Huntington Avenue, Boston, MA 02119, USA ako kupujúcim a Stinnes A.G. so sídlom Leipziger Platz 9, 10785 Berlín, Nemecko ako predávajúcim. 

Odôvodnenie

	Podľa § 12d ods. 3 zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 465/2002 Z. z. (ďalej len „zákon“) rozhodnutie o koncentrácii vydané v zjednodušenom konaní neobsahuje odôvodnenie. 

Poučenie

  Podľa ustanovenia § 34 ods. 1 zákona v spojení s § 18 ods. 1 zákona proti tomuto rozhodnutiu môže byť podaný rozklad Rade Protimonopolného úradu Slovenskej republiky prostredníctvom Protimonopolného úradu Slovenskej republiky, odboru koncentrácií, Drieňová 24, 826 03 Bratislava, v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Podľa § 61 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov včas podaný rozklad má odkladný účinok. Toto  rozhodnutie je preskúmateľné súdom podľa  § 247 Občianskeho súdneho poriadku po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov.

   Ing. Dušan Valo
             štátny radca – splnomocnenec pre koncentrácie

Rozhodnutie sa doručí:
Mgr. Tomáš Maretta
advokát
Advokátska kancelária Čechová Rakovský
Hurbanovo nám. 5
811 03 Bratislava