PROTIMONOPOLNÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ROZHODNUTIE

Číslo: 2008/VP/3/1/106	Bratislava 8. 12. 2008 

	Protimonopolný úrad Slovenskej republiky, odbor koncentrácií, ako orgán príslušný na konanie podľa § 10 ods. 1 zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov vo veci vrátenia správneho poplatku, ktorý bol zaplatený za koncentráciu podnikateľov Manz Automation AG so sídlom Steigäckerstraße 5, D-72768 Reutlingen, Spolková republika Nemecko a Böhm Electronic Systems Slowakei s.r.o. so sídlom Rybárska 4, 915 01 Nové mesto nad Váhom

	rozhodol

podľa § 10 ods. 1 zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov tak, že správny poplatok v sume 100 000,- Sk (slovom jedenstotisíc slovenských korún) sa vracia podnikateľovi Manz Automation AG so sídlom Steigäckerstraße 5, D-72768 Reutlingen, Spolková republika Nemecko na účet Manz Automation Slovakia, s.r.o., číslo 0274007365/0900, vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s..

Odôvodnenie:

Na Protimonopolný úrad Slovenskej republiky, odbor koncentrácií (ďalej len „úrad“) bolo dňa 3. 9. 2008 doručené listom zaevidovaným pod číslom 3702/2008 oznámenie koncentrácie, v ktorom podnikateľ Manz Automation AG so sídlom Steigäckerstraße 5, D-72768 Reutlingen, Spolková republika Nemecko (ďalej len „Manz Automation AG“), zastúpený JUDr. Milanom Banasom, konateľom advokátskej spoločnosti SKLEGAL s.r.o. so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava (ďalej len „právny zástupca“), oznámil koncentráciu podľa § 10 ods. 9 zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“), ktorá vznikla  na základe Zmluvy o kúpe obchodného podielu uzatvorenej medzi zmluvnými stranami Böhm Fertigungstechnik – Slowakei, s.r.o. so sídlom Bánovská ulica 1017, 913 21 Trenčianska Turná, zastúpenej konateľom pánom Wolfgangom Sobolewskym a Manz Automation AG, zastúpenej predsedom predstavenstva pánom Dieterom Manzom, dňa 31. 1. 2008 (ďalej len „Zmluva“).  
	
Na základe tohto oznámenia sa dňa 3. 9. 2008 podľa § 25 ods. 1 zákona v spojení s § 18 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“) začalo správne konanie vo veci predmetnej koncentrácie, ktorému bolo pridelené číslo správneho konania 0063/OK/2008, o čom úrad prostredníctvom právneho zástupcu informoval jej oznamovateľa listom č. 3818/PMÚ SR/2008 zo dňa 10. 9. 2008.

Ako vyplýva z dokladu o zaplatení správneho poplatku predloženého účastníkom konania, ktorý bol prílohou listu č. 4084/2009 doručeného úradu dňa 29. 9. 2008, správny poplatok vo výške 100 000,- Sk bol podľa položky č. 212 sadzobníka správnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o správnych poplatkoch“) zaplatený na účet úradu dňa 11. 9. 2008.

Dňa 31. 10. 2008 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie číslo 2008/ZK/3/1/083 zo dňa 14. 10. 2008, ktorým úrad správne konanie vo veci predmetnej koncentrácie na základe § 32 ods. 2 písm. c) zákona zastavil, pretože dôvod na konanie nebol daný.

Podľa § 10 ods. 1 zákona o správnych poplatkoch správny orgán, ktorý poplatok vybral, vráti ho v plnej výške, ak sa nemohol vykonať úkon alebo uskutočniť konanie bez zavinenia poplatníka, alebo ak bol poplatok zaplatený bez toho, aby bol na to poplatník povinný, ak pri jednotlivých položkách sadzobníka nie je ustanovené inak. Vzhľadom na to, že správny poplatok bol zaplatený bez toho, aby bol na to poplatník povinný, úrad vracia správny poplatok v plnej výške, t. j. 100 000,- Sk.

Úrad listom č. 4910/PMÚ SR/2008 zo dňa 10. 11. 2008 požiadal podnikateľa Manz Automation AG prostredníctvom jeho splnomocneného právneho zástupcu, aby uviedol názov finančnej inštitúcie a číslo účtu, na ktorý bude možné správny poplatok vrátiť.

Na základe tejto žiadosti bol dňa 1. 12. 2008 doručený úradu list zaevidovaný pod č. 5264/2008, v ktorom podnikateľ Manz Automation AG oznámil číslo účtu, na ktorý sa má správny poplatok vrátiť.

Na základe vyššie uvedeného úrad rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

	Podľa ustanovenia § 10 ods. 6 zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov sa proti tomuto rozhodnutiu nemožno odvolať. Rozhodnutie nadobúda právoplatnosť dňom doručenia. 

	Ing. Dušan Valo
	riaditeľ odboru koncentrácií

Rozhodnutie sa doručuje:

SKLEGAL s.r.o.
JUDr. Milan Banas – konateľ
Mostová 2
811 02 Bratislava