PROTIMONOPOLNÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ROZHODNUTIE

Číslo: 2004/FH/3/1/042					      	      Bratislava: 1. 3. 2004 

	Protimonopolný úrad Slovenskej republiky, odbor koncentrácií v správnom konaní začatom na základe oznámenia koncentrácie podľa § 10 ods. 9 zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady                 č. 347/1990 Zb. o organizácií ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v  znení zákona č.  465/2002  Z. z. podnikateľom 3 SUISSES INTERNATIONAL so sídlom 4 Place de la republique, Croix, 59170 Croix, Francúzsko, IČO 477 180 467 zastúpeným splnomocneným právnym zástupcom          Mgr. Ing. Vladimírom Neuschlom, advokátom, so sídlom 29. Augusta č. 30, 811 08 Bratislava vo veci koncentrácie podnikateľov 3 SUISSES INTERNATIONAL so sídlom 4 Place de la republique, Croix, 59170 Croix, Francúzsko, IČO 477 180 467, MAGNET-CAMIF a. s. so sídlom Průmyslová 390,  532 36 Pardubice, Česká republika, IČO 48 17 30 96 a ZÁBOR, s.r.o. so sídlom Průmyslová 390, Černá za Bory, 533 01 Pardubice II, IČO 25 62 96 62 a podľa zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov 

rozhodol

podľa § 22 ods. 1 písm. c) v spojení s § 12a písm. b) a s § 12d ods. 1 zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o  organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 465/2002 Z. z. tak, že    s  ú  h  l  a  s  í s koncentráciou vzniknutou podľa § 9 ods. 1 písm. b) v spojení                         s § 9 ods. 4 písm. b) zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev         a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 465/2002 Z.z., ktorá spočíva v získaní priamej kontroly podnikateľom 3 SUISSES INTERNATIONAL so sídlom 4 Place de la republique, Croix, 59170 Croix, Francúzsko, IČO 477 180 467 nad podnikom podnikateľa MAGNET-CAMIF a. s. so sídlom Průmyslová 390,  532 36 Pardubice, Česká republika, IČO 48 17 30 96 a podnikom podnikateľa ZÁBOR, s.r.o. so sídlom Průmyslová 390, Černá za Bory, 533 01 Pardubice II,      IČO 25 62 96 62 na základe Dohody zo dňa 26. 12. 2003 uzavretej medzi podnikateľmi             3 SUISSES INTERNATIONAL so sídlom 4 Place de la republique, Croix, 59170 Croix, Francúzsko, IČO 477 180 467 a CAMIF so sídlom Trévins de Chauray 79000 NIORT,               IČO 775 709 363 Francúzsko.

Odôvodnenie

	Podľa § 12d ods. 3 zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 465/2002 Z. z. (ďalej len „zákon“) rozhodnutie o koncentrácii vydané v zjednodušenom konaní neobsahuje odôvodnenie. 

Poučenie

Podľa ustanovenia § 34 ods. 1 zákona v spojení s § 18 ods. 1 zákona proti tomuto rozhodnutiu môže byť podaný rozklad Rade Protimonopolného úradu Slovenskej republiky prostredníctvom Protimonopolného úradu Slovenskej republiky, odboru koncentrácií, Drieňová 24, 826 03 Bratislava, v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Podľa § 61 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov včas podaný rozklad má odkladný účinok. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom podľa § 247 Občianskeho súdneho poriadku po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov.

   Ing. Dušan Valo
                            riaditeľ odboru koncentrácií

Rozhodnutie sa doručí:

Mgr. Ing. Vladimír Neuschl
Advokát
29. Augusta č. 30
811 08  Bratislava