PROTIMONOPOLNÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ROZHODNUTIE

Číslo:	2008/FH/3/1/002	Bratislava,  09. januára 2008	

Protimonopolný úrad Slovenskej republiky, odbor koncentrácií v správnom konaní 
číslo 0071/OK/2007 začatom dňa 10.09.2007 na základe oznámenia koncentrácie podnikateľom RNDr. Marianom Šufliarskym, trvale bytom Ľudovíta Štúra 2159/1,  984 01 Lučenec, prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu JUDr. Jána Havláta, Advokátska kancelária Havlát & Partners, so sídlom Rudnayovo námestie č. 1, 811 01 Bratislava vo veci koncentrácie podnikateľov RNDr. Mariana Šufliarskeho, trvale bytom Ľudovíta Štúra 2159/1,  984 01 Lučenec a časti podniku CBA Považská Bystrica, a.s., so sídlom Tatranská 296, 017 01 Považská Bystrica prostredníctvom podnikateľa M-Market, akciová spoločnosť, so sídlom ul. Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec a podnikateľa CBA Slovakia, s.r.o., so sídlom Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec 

r o z h o d o l

na základe § 22 ods. 1 písm. d) v spojení s § 12 ods. 1 zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov tak, že s ú h l a s í s koncentráciou vzniknutou podľa § 9 ods. 1 písm. b) v spojení s § 9 ods. 4 písm. b) zákona č. 136/2001 Z.z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb.        o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov, ktorá spočíva v získaní nepriamej výlučnej kontroly podnikateľa RNDr. Mariana Šufliarskeho, trvale bytom Ľudovíta Štúra 2159/1,  984 01 Lučenec nad časťou podniku podnikateľa CBA Považská Bystrica, a.s., so sídlom Tatranská 296, 017 01 Považská Bystrica, a to prostredníctvom podnikateľa M-Market, akciová spoločnosť, so sídlom ul. Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec a podnikateľa CBA Slovakia, s.r.o., so sídlom Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec na základe Zmluvy o nájme časti podniku uzatvorenej  dňa 30.07.2007 medzi CBA Slovakia, s.r.o., so sídlom Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec ako nájomcom a medzi CBA Považská Bystrica, a.s., so sídlom Tatranská 296, 017 01 Považská Bystrica ako prenajímateľom.   

O d ô v o d n e n i e :

Protimonopolnému úradu Slovenskej republiky, odboru koncentrácií (ďalej len „úrad“) bola dňa 10.09.2007 listom zaevidovaným pod č. 3340/2007 podnikateľom RNDr. Marianom Šufliarskym, trvale bytom Ľudovíta Štúra 2159/1, 984 01 Lučenec (ďalej len „RNDr. Marian Šufliarsky“) prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu JUDr. Jána Havláta, Advokátska kancelária HAVLÁT & PARTNERS, Rudnayovo nám. č. 1, 811 01 Bratislava (ďalej len „právny zástupca“) oznámená koncentrácia podľa § 10 ods. 9 zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“), ktorá podľa oznámenia spočíva v nadobudnutí nepriamej výlučnej kontroly podnikateľa RNDr. Mariana Šufliarskeho nad časťou podniku podnikateľa CBA Považská Bystrica, a.s. so sídlom Tatranská 296, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 36 010 413 (ďalej len „CBA Považská Bystrica“), a to prostredníctvom podnikateľa M-Market, a.s., so sídlom Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, IČO: 36 027 146 (ďalej len „M-Market“) a podnikateľa CBA Slovakia, s.r.o., so sídlom Dukelských hrdinov 2, 981 01 Lučenec, IČO: 36 620 319 (ďalej len „CBA Slovakia“) na základe Zmluvy o nájme časti podniku uzatvorenej dňa 30.07.2007 medzi spoločnosťou CBA Slovakia ako nájomcom a spoločnosťou CBA Považská Bystrica ako prenajímateľom. 

Na základe doručenia oznámenia predmetnej koncentrácie sa začalo dňa 10.09.2007 podľa § 25 ods. 1 zákona v spojení s § 18 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“) správne konanie vo veci koncentrácie pod č. 0071/OK/2007, o čom úrad listom č. 3489/PMÚ SR/2007 zo dňa 24.09.2007 informoval účastníka správneho konania. 

Vzhľadom na to, že oznámenie predmetnej koncentrácie neobsahovalo všetky náležitosti podľa § 10 ods. 12 zákona a vyhlášky úradu č. 268/2004 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o náležitostiach oznámenia koncentrácie (ďalej len „Vyhláška“), úrad vyššie uvedeným listom zároveň vyzval oznamovateľa koncentrácie na jeho doplnenie a taktiež ho upozornil, že lehota na vydanie rozhodnutia podľa § 11 zákona nezačala plynúť. 

Na základe tejto výzvy podnikateľ RNDr. Marian Šufliarsky oznámenie koncentrácie doplnil listom doručeným úradu dňa 10.10.2007, zaevidovaným úradom pod             č. 3716/2007 a listom doručeným úradu dňa 19.10.2007, zaevidovaným úradom pod č. 3878/2007.  

Nakoľko však ani po doručení týchto listov oznámenie koncentrácie neobsahovalo všetky náležitosti podľa § 10 ods. 12 zákona a Vyhlášky, úrad listom č. 4055/PMÚ SR/2007 zo dňa 05.11.2007, vyzval oznamovateľa koncentrácie na jeho doplnenie a taktiež ho upozornil, že lehota na vydanie rozhodnutia podľa § 11 zákona nezačala plynúť. 

Následne bolo úradu doručené doplnenie oznámenia koncentrácie listom doručeným úradu dňa 05.11.2007, zaevidovaným pod č. 4062/2007,  listom doručeným úradu dňa 26.11.2007, zaevidovaným pod č. 4309/2007, listom doručeným úradu dňa 29.11.2007, zaevidovaným pod č. 4355/2007 a listom doručeným úradu dňa 03.12.2007, zaevidovaným pod č. 4390/2007. Po doplnení oznámenia koncentrácie podľa § 10 ods. 12 zákona a Vyhlášky listom doručeným úradu dňa 03.12.2007, zaevidovaným pod č. 4390/2007 začala dňa 04.12.2007 plynúť v súlade so znením § 11 zákona lehota 60 pracovných dní na vydanie rozhodnutia vo veci predmetnej koncentrácie, o čom úrad upovedomil účastníka konania listom číslo 4405/PMÚ SR/2007 zo dňa 04.12.2007.

Správny poplatok vo výške 100 000,- Sk podľa zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov bol uhradený dňa 27.09.2007.

Z podkladov a informácií, ktoré boli úradu predložené v predmetnom správnom konaní účastníkom správneho konania vyplynuli nasledujúce skutočnosti:

1.	Podnikatelia

Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona sa tento zákon vzťahuje na podnikateľov. Podľa § 3 ods. 2 zákona podnikateľom na účely tohto zákona je podnikateľ podľa osobitného predpisu (§ 2 Obchodného zákonníka), ďalej fyzická osoba a právnická osoba, ich združenia a združenia týchto združení, ak ide o ich činnosti a konania, ktoré súvisia alebo môžu súvisieť s hospodárskou súťažou bez ohľadu na to, či tieto činnosti         a konania sú alebo nie sú zamerané na dosahovanie zisku.

RNDr. Marian Šufliarsky

Z oznámenia koncentrácie vyplýva, že RNDr. Marian Šufliarsky ako fyzická osoba vlastní majoritný majetkový podiel vo viacerých spoločnostiach, na základe ktorého má možnosť vykonávať v týchto spoločnostiach výlučnú kontrolu. Konkrétne sa jedná o nasledujúce spoločnosti:

-	spoločnosť M-Market;
-	spoločnosť CBA Slovakia;
-	spoločnosť M-Market Leasing, akciová spoločnosť v likvidácii, so sídlom Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec IČO: 36 031 127, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sa, vložka     č. 502/S (ďalej len „M-Market Leasing“);
-	spoločnosť Noreka PlUS, s.r.o., so sídlom Masarykova 8, 984 01 Lučenec, IČO: 36 012 530, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 3908/S (ďalej len „NOREKA PLUS“);
-	spoločnosť Novohradské pekárne, a.s., so sídlom Železničná 26, 984 01 Lučenec, IČO: 36 562 612, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sa, vložka č. 85/S (ďalej len „Novohradské pekárne“).

Podnikateľ RNDr. Marian Šufliarsky je osobou vykonávajúcou priamu výlučnú kontrolu nad spoločnosťou M-Market, na základe vlastníctva majoritného balíka všetkých akcií emitovaných spoločnosťou M-Market, čo zodpovedá väčšine hlasovacích práv všetkých hlasov všetkých akcionárov v spoločnosti M-Market.

Podľa výpisu z obchodného registra spoločnosti M-MARKET predmet jej podnikania zahŕňajú nasledovné činnosti: maloobchodná a veľkoobchodná činnosť v rozsahu voľných živností, maloobchodná a veľkoobchodná kúpa a predaj tovaru za účelom jeho ďalšieho predaja a predaj v rozsahu voľných živností, sprostredkovanie obchodu, prenajímanie hnuteľností (okrem koncesovaných živností), pohostinská činnosť (bez ubytovacích zariadení), pohostinská činnosť v zariadeniach II. skupiny a vyšších, organizovanie školení, vzdelávacích, rekvalifikačných a iných praktických kurzov, automatizované spracovanie údajov, poskytovanie software – predaj hotových programov na základe zmluvy s autorom, nákup a predaj výpočtovej techniky,  elektrotechnik na riadenie činnosti alebo prevádzky do 1000 V v objektoch triedy A, reklamná, propagačná a inzertná činnosť, prieskum trhu a verejnej mienky, nakladanie s odpadmi mimo nebezpečných odpadov, výroba pekárskych a cukrárskych výrobkov, prenajímanie nehnuteľností a nebytových priestorov, poľnohospodárstvo a lesníctvo včítane predaja nespracovaných poľnohospodárskych a lesných výrobkov za účelom spracovania alebo ďalšieho predaja, výroba lahôdkárskych, cukrárenských a iných potravinárskych výrobkov a polotovarov, organizačné a ekonomické poradenstvo, prenájom nehnuteľností, pokiaľ sa popri prenájme poskytujú aj iné než základné služby spojené s prenájmom, upratovacie práce a kúpa a predaj pamätných bankoviek a mincí, bankoviek a mincí v osobitnom vyhotovení určených na zberateľské účely, neplatných bankoviek a mincí na zberateľské účely a zahraničných bankoviek a mincí so zberateľskou hodnotou za ceny odlišné od ich nominálnej hodnoty.

Spoločnosť M-MARKET je akciovou spoločnosťou založenou podľa slovenského právneho poriadku. Súhrn podnikateľských činností spoločnosti M-MARKET sa v súčasnosti sústreďuje v oblasti prenájmu nehnuteľností, hnuteľných vecí a zariadení, čo predstavuje jej hlavný predmet činnosti. V sfére tržieb spoločnosti M-MARKET sa jednoznačne prejavuje skutočnosť, že táto je materskou spoločnosťou spoločnosti CBA Slovakia, nakoľko [- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - O T - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -].

Do 01.05.2005 spoločnosť M-MARKET tiež prevádzkovala maloobchodnú sieť predajní potravín. Od 01.05.2005 bola táto sieť predajní potravín prevedená na novovytvorenú spoločnosť CBA Slovakia, ktorá je 100 % -nou dcérskou spoločnosťou podnikateľa M-MARKET. Podľa výpisu z obchodného registra sa spoločnosť CBA Slovakia zaoberá veľkoobchodnou a maloobchodnou činnosťou v rozsahu voľných živností a sprostredkovaním obchodu v rozsahu voľných živností. Konkrétne je hlavným predmetom činnosti spoločnosti CBA Slovakia predaj potravinárskeho tovaru a v menšej miere aj doplnkového tovaru dennej spotreby (najmä drogistických produktov), a to prostredníctvom siete maloobchodných predajní a predajní cash & carry konečnému spotrebiteľovi. Kontrolu nad spoločnosťou CBA Slovakia vykonáva v konečnom dôsledku nepriamo prostredníctvom spoločnosti M-MARKET (M-MARKET je jediným spoločníkom tejto spoločnosti so 100 % podielom na základnom imaní) podnikateľ RNDr. Marian Šufliarsky. 

Spoločnosť M-MARKET je 100 % - ným vlastníkom spoločnosti M-MARKET LEASING. Predmetom činnosti spoločnosti M-MARKET LEASING je leasing hnuteľností a nehnuteľností spojený s financovaním, prenájom hnuteľností v rozsahu voľných živností, sprostredkovanie obchodu, maloobchodná a veľkoobchodná činnosť v rozsahu voľných živností, prieskum trhu, účtovné, organizačné a ekonomické poradenstvo. V súčasnosti však poskytuje táto spoločnosť služby výlučne svojej materskej spoločnosti M-MARKET a teda dosahuje obrat z tejto činnosti len v rámci skupiny spoločností kontrolovaných RNDr. Marianom Šufliarskym. Mimo tohto rámca spoločnosť M-MARKET LEASING na trhu poskytovania leasingových služieb nepôsobí. Vychádzajúc z vyššie uvedeného výlučnú kontrolu nad podnikom podnikateľa M-MARKET LEASING vykonáva nepriamo prostredníctvom spoločnosti M-MARKET podnikateľ RNDr. Marian Šufliarsky. Spoločnosť M-MARKET LEASING vstúpila ku dňu 01.07.2007 do likvidácie a z uvedeného dôvodu je pre účely posudzovania oznamovanej koncentrácie a jej prípadného vplyvu na efektívnu súťaž na relevantných trhoch bezpredmetné sa ňou bližšie zaoberať.

Spoločnosť NOREKA PLUS je spoločnosťou s ručením obmedzeným založenou podľa slovenského právneho poriadku. Predmetom činnosti tejto spoločnosti je podľa výpisu z obchodného registra množstvo činností, pričom primárne je hlavným predmetom činnosti tejto spoločnosti činnosť v oblasti reklamy a modelingu, najmä potom činnosť reklamnej agentúry, ktorá je uskutočňovaná na území Slovenskej republiky. Vzhľadom k tomu, že okrem podnikateľa RNDr. Mariana Šufliarskeho sú spoločníkmi spoločnosti NOREKA PLUS ešte ďalšie tri fyzické osoby, ktoré sa peňažnými vkladmi podieľajú na základnom imaní, RNDr. Marian Šufliarsky vykonáva priamu spoločnú kontrolu nad spoločnosťou NOREKA PLUS.

RNDr. Marian Šufliarsky je tiež priamo akcionárom spoločnosti Novohradské pekárne s [OT] % - ným podielom na hlasovacích právach všetkých akcionárov, čo mu umožňuje vykonávať priamu spoločnú  kontrolu nad touto spoločnosťou. Podľa výpisu z obchodného registra je predmetom činnosti spoločnosti Novohradské pekárne obchodná činnosť okrem koncesovaných živností, sprostredkovanie obchodu, výroba pekárskych a cukrárskych výrobkov, oprava motorových vozidiel, reklamná činnosť, vnútroštátna cestná nákladná doprava ako aj pohostinská činnosť. Na valnom zhromaždení konanom dňa 24.07.2007 v Lučenci rozhodli akcionári o zrušení spoločnosti bez právneho nástupcu a o jej likvidácii, počnúc dňom 15.11.2007 vstúpila spoločnosť Novohradské pekárne do likvidácie,  pričom bola o priebehu valného zhromaždenia spísaná notárska zápisnica. Vzhľadom k uvedenému je tak pre účely posudzovania oznamovanej koncentrácie a jej prípadného vplyvu na efektívnu súťaž na relevantných trhoch pozícia spoločnosti Novohradské pekárne právne bezvýznamná.

RNDr. Marian Šufliarsky nie je pod priamou ani nepriamou kontrolou žiadneho iného podnikateľa. 

Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, najmä však vzhľadom na to, že činnosti RNDr. Mariana Šufliarskeho ako akcionára kontrolujúceho vyššie uvedené spoločnosti sú schopné ovplyvniť hospodársku súťaž na relevantných trhoch, na ktorých tieto priamo pôsobia, úrad zistil, že RNDr. Marian Šufliarsky je fyzickou osobou, ktorej činnosti a konania súvisia s hospodárskou súťažou, a teda je podnikateľom podľa § 3 ods. 2 zákona, pričom podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona sa na neho zákon vzťahuje.
 
V predmetnom správnom konaní je podnikateľ RNDr. Marian Šufliarsky zastúpený JUDr. Jánom Havlátom, Advokátska kancelária HAVLÁT & PARTNERS, so sídlom Rudnayovo nám. č. 1, 811 01 Bratislava, na základe písomného splnomocnenia zo dňa 03.09.2007.  

CBA Považská Bystrica

Spoločnosť CBA Považská Bystrica podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trenčín, oddiel Sa, vložka č. 327/R zo dňa 01.08.2007 bola zapísaná dňa 01.10.1996 ako akciová spoločnosť so základným imaním 293 132 000 Sk. Rozhodnutím valného zhromaždenia, schváleným dňa 24.07.2007, bolo obchodné meno z pôvodného „PRIMA ZDROJ holding, a.s.“ zmenené na nové obchodné meno „CBA Považská Bystrica, a.s.“, ako aj s tým, že po odvolaní všetkých doterajších členov predstavenstva a zmene jeho stanov, bol za jediného nového člena predstavenstva spoločnosti CBA Považská Bystrica zvolený pán Ján Baran, ktorý sa dňom 24.07.2007 stal štatutárom spoločnosti a jedinou osobou oprávnenou konať navonok ako aj podpisovať za spoločnosť CBA Považská Bystrica.

Podľa obchodného registra, ktorý sú súčasťou spisového materiálu spoločnosť CBA Považská Bystrica vykonáva viacero podnikateľských činností. Vzhľadom k tomu, že predmetom oznamovanej koncentrácie je nadobudnutie kontroly nad časťou podniku CBA Považská Bystrica, pričom túto časť podniku predstavujú konkrétne a presne špecifikované prevádzky spoločnosti CBA Považská Bystrica, oznamovateľ v oznámení koncentrácie pre uvedené účely vymedzil charakteristiku činnosti ako:

-	maloobchodný predaj potravín a doplnkový predaj nepotravinárskych výrobkov dennej potreby konečnému spotrebiteľovi,
-	veľkoobchodný predaj potravinárskeho a nepotravinárskeho tovaru.

Jednotlivé samostatné prevádzky boli v rámci všeobecne užívaného členenia predajných formátov v rámci CBA Považská Bystrica kategorizované ako veľkoobchodné sklady, predajne cash & carry alebo maloobchodné predajne.

Všetky údaje uvedené v hranatých zátvorkách boli podnikateľmi označené za obchodné tajomstvo a sú súčasťou spisového materiálu.

Pri vymedzení časti podniku CBA Považská Bystrica sa konkrétne jedná o  [- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -]. 

CBA Považská Bystrica nie je pod priamou ani nepriamou kontrolou žiadnej spoločnosti.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že spoločnosť CBA Považská Bystrica je podnikateľom podľa § 2 Obchodného zákonníka, a teda je podnikateľom podľa § 3 ods. 2 zákona, na ktorého sa zákon vzťahuje podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona.

2.	Forma koncentrácie

Podľa § 9 ods. 1 zákona je koncentrácia proces ekonomického spájania podnikateľov, ktorým je

a)	zlúčenie alebo splynutie dvoch alebo viacerých samostatných podnikateľov, alebo
b)	získanie priamej alebo nepriamej kontroly jedným podnikateľom alebo viacerými podnikateľmi nad podnikom alebo nad časťou podniku iného podnikateľa alebo podnikateľov.

Kontrolou sa podľa § 9 ods. 4 zákona rozumie možnosť vykonávať rozhodujúci vplyv na činnosť podnikateľa, najmä prostredníctvom 

a)	vlastníckych alebo iných práv k podniku alebo k jeho časti,
b)	práv, zmlúv alebo na základe iných skutočností, ktoré umožňujú vykonávať rozhodujúci vplyv na zloženie, hlasovanie alebo rozhodovanie orgánov podnikateľa.

Koncentrácia podľa informácií poskytnutých v oznámení koncentrácie spočíva v získaní nepriamej výlučnej kontroly podnikateľa RNDr. Mariana Šufliarskeho nad časťou podniku podnikateľa CBA Považská Bystrica. Z oznámenia koncentrácie vyplýva, že ide o transakciu, ktorá vznikla na základe Zmluvy o nájme časti podniku uzatvorenej dňa 30.07.2007 medzi spoločnosťou CBA Slovakia ako nájomcom a spoločnosťou CBA Považská Bystrica ako prenajímateľom (ďalej len „Zmluva o nájme časti podniku“), [- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -].

Na základe uvedenej Zmluvy o nájme časti podniku, nadobúda nad časťou podniku  CBA Považská Bystrica priamu výlučnú kontrolu spoločnosť CBA Slovakia za súčasného nadobudnutia nepriamej výlučnej kontroly spoločnosťou M-MARKET (ako jediného spoločníka CBA Slovakia), pričom v zmysle zákona vzniká koncentrácia získaním nepriamej výlučnej kontroly RNDr. Mariana Šufliarskeho (ako osoby kontrolujúcej a ovládajúcej spoločnosť M-MARKET ako aj spoločnosť CBA Slovakia) nad časťou podniku podnikateľa CBA Považská Bystrica, teda prostredníctvom spoločnosti M-MARKET a spoločnosti CBA Slovakia.

V predmetnom prípade sa teda jedná o koncentráciu podľa § 9 ods. 1 písm. b) zákona v nadväznosti na § 9 ods. 4 písm. b) zákona spočívajúcu v získaní nepriamej výlučnej kontroly podnikateľa RNDr. Mariana Šufliarskeho nad časťou podniku podnikateľa CBA Považská Bystrica na základe Zmluvy o nájme časti podniku.  

3.	Účastníci koncentrácie

Podľa § 25 ods. 3 písm. d) zákona účastníkom konania v prípade koncentrácie, ktorá vznikla získaním priamej alebo nepriamej kontroly jedným podnikateľom alebo viacerými podnikateľmi na podnikom alebo nad časťou podniku iného podnikateľa alebo podnikateľov, je podnikateľ alebo podnikatelia, ktorí získavajú priamu alebo nepriamu kontrolu nad podnikom alebo nad časťou podniku iného podnikateľa alebo podnikateľov. 

Na základe vyššie uvedeného úrad zistil, že účastníkom správneho konania je podnikateľ RNDr. Marian Šufliarsky, ktorý získal kontrolu nad časťou podniku podnikateľa CBA Považská Bystrica. 

Účastníkom koncentrácie v prípade vzniku koncentrácie podľa § 9 ods. 1 písm. b) zákona je podnikateľ alebo podnikatelia, ktorí získavajú priamu alebo nepriamu kontrolu nad podnikom alebo nad časťou podniku iného podnikateľa alebo podnikateľov a podnikateľ alebo podnikatelia, nad ktorými je priama alebo nepriama kontrola získavaná. 

V prípade, kedy koncentrácia má formu získania výlučnej kontroly nad časťou podniku podnikateľa, je účastníkom koncentrácie na strane nadobúdateľa kontroly podnikateľ, ktorý koncentráciou získava výlučnú kontrolu nad časťou podniku podnikateľa a na strane nadobúdaného subjektu je účastníkom koncentrácie podnikateľ, nad ktorého časťou sa výlučná kontrola získava, vzhľadom na to, že vo všeobecnosti časť podniku podnikateľa nemá právnu subjektivitu. Účastníkmi predmetnej koncentrácie sú teda podnikatelia RNDr. Marian Šufliarsky a CBA Považská Bystrica. 

4.	Koncentrácia podliehajúca kontrole úradu

Podľa § 10 ods. 1 zákona koncentrácia podlieha kontrole úradu, ak
a)	spoločný celosvetový celkový obrat účastníkov koncentrácie za uzavreté účtovné obdobie predchádzajúce vzniku koncentrácie je najmenej 1 200 000 000 Sk         a aspoň dvaja účastníci koncentrácie dosiahli v SR celkový obrat každý najmenej 360 000 000 Sk za uzavreté účtovné obdobie predchádzajúce vzniku koncentrácie alebo

b)	aspoň jeden z účastníkov koncentrácie dosiahol v SR celkový obrat najmenej 500 000 000 Sk za uzavreté účtovné obdobie predchádzajúce vzniku koncentrácie a aspoň jeden ďalší účastník koncentrácie dosiahol celosvetový celkový obrat najmenej 1 200 000 000 Sk za uzavreté účtovné obdobie predchádzajúce vzniku koncentrácie.

Pričom podľa § 10 ods. 2 zákona celkový obrat účastníka koncentrácie je súčet obratov
a)	účastníka koncentrácie,
b)	podnikateľov, v ktorých účastník koncentrácie priamo alebo nepriamo
1. má podiel na základnom imaní vyšší ako polovicu,
2. má právo vykonávať viac ako polovicu hlasovacích práv,
3. má právo vymenovať viac ako polovicu členov orgánov podnikateľa alebo
4. má právo riadiť jeho podnik,
c)	podnikateľov, ktorí majú práva uvedené v písmene b) v podniku účastníka koncentrácie,
d)	podnikateľov, v ktorých majú podnikatelia uvedení v písmene c) práva uvedené v písmene b),
e)	podnikateľov, v ktorých dvaja alebo viacerí podnikatelia uvedení v písmenách a) až d) majú spoločne práva uvedené v písmene b).

Pri výpočte celkových obratov účastníkov koncentrácie je potrebné uplatniť znenie § 10 ods. 3 až 8 zákona v rozsahu vyhlášky Protimonopolného úradu Slovenskej republiky č. 269/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o výpočte obratu.

Úrad na základe podkladov a informácií predložených úradu zistil, že podnikateľ RNDr. Marian Šufliarsky v roku 2006 dosiahol prostredníctvom svojich dcérskych spoločností celosvetový celkový obrat prevyšujúci 1,2 mld. Sk. Z uvedeného je zrejmé, že aj spoločný celosvetový celkový obrat účastníkov koncentrácie za uzavreté účtovné obdobie predchádzajúce vzniku koncentrácie, t.j. rok 2006, presiahol 1,2 mld. Sk. Úrad ďalej zistil, že celkový obrat podnikateľov RNDr. Mariana Šufliarskeho a CBA Považská Bystrica v Slovenskej republike v roku 2006 u každého presiahol 360 mil. Sk. Konkrétne údaje sú súčasťou spisového materiálu a vzhľadom k tomu, že boli účastníkmi koncentrácie označené ako predmet obchodného tajomstva, úrad ich v rozhodnutí neuvádza. 

Na základe vyššie uvedeného úrad zistil, že v predmetnom prípade boli splnené podmienky uvedené v § 10 ods. 1 písm. a) zákona, a teda predmetná koncentrácia podlieha kontrole úradu.

Podľa § 10 ods. 9 zákona koncentrácia, ktorá podlieha kontrole úradu podľa § 10 ods. 1 zákona, musí byť oznámená úradu do 30 pracovných dní odo dňa
a)	uzavretia zmluvy;
b)	oznámenia prijatia návrhu v obchodnej verejnej súťaži (§ 281 až 288 Obchodného zákonníka);
c)	doručenia rozhodnutia štátneho orgánu podnikateľovi (§ 14 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení zákona č. 317/1996 Z. z.);
d)	keď Európska komisia oznámila podnikateľovi, že vo veci bude konať úrad alebo
e)	v ktorom nastala iná skutočnosť, na ktorej základe došlo k vzniku koncentrácie.

Lehota začne plynúť odo dňa, keď nastala prvá zo skutočností uvedených v § 10 ods. 9 písm. a) až c) alebo písm. e) zákona.

Úrad posudzoval, či sa pri oznámení predmetnej koncentrácie postupovalo podľa § 10 ods. 9 zákona v spojení s § 10 ods. 11 zákona. Vzhľadom na to, že predmetná koncentrácia vznikla na základe Zmluvy o nájme časti podniku, úrad dospel k záveru, že relevantným dňom, ktorý je rozhodujúci pre začatie plynutia lehoty oznámenia tejto koncentrácie, je deň podpísania Zmluvy o nájme časti podniku, t.j. 30.07.2007. Vzhľadom na to, že oznámenie koncentrácie bolo doručené úradu dňa 10.09.2007, predmetná koncentrácia bola oznámená úradu do 30 pracovných dní odo dňa uzavretia Zmluvy o nájme časti podniku, t. j. oznámenie koncentrácie bolo úradu doručené v zákonom stanovenej lehote.
5.	Relevantné trhy

Podľa § 3 ods. 3 zákona relevantný trh je priestorový a časový súbeh ponuky            a dopytu takých tovarov, ktoré sú na uspokojenie určitých potrieb z hľadiska užívateľa zhodné alebo vzájomne zastupiteľné. Podľa § 3 ods. 4 zákona tovarový relevantný trh zahŕňa zhodné alebo vzájomne zastupiteľné tovary schopné uspokojiť určitú potrebu užívateľov. Podľa § 3 ods. 5 zákona vzájomne zastupiteľné tovary sú tovary, ktoré sú zastupiteľné najmä z hľadiska ich fyzikálnych a technických charakteristík, ceny a účelu použitia. Podľa § 3 ods. 6 zákona priestorový relevantný trh je vymedzený územím, na ktorom sú súťažné podmienky také homogénne, že toto územie môže byť odčlenené od ostatných území s odlišnými súťažnými podmienkami.

5.1	Tovarové relevantné trhy    

Pri vymedzení relevantných trhov z tovarového hľadiska úrad vychádzal z § 3 ods. 3 až ods. 5 zákona a z hlavných činností a aktivít, ktoré vykonávajú účastníci koncentrácie a s nimi prepojení podnikatelia, pričom sa zameral na určenie a posúdenie vplyvov predmetnej koncentrácie na hospodársku súťaž na relevantných trhoch, na ktorých sa prejavia účinky koncentrácie v rámci Slovenskej republiky.

Ako už bolo vyššie uvedené úrad tiež zistil, že podnikateľ RNDr. Marian Šufliarsky v súčasnosti pôsobí na Slovensku prostredníctvom 5 dcérskych spoločností. 

Spoločnosť CBA Slovakia, (ktorá je dcérskou spoločnosťou RNDr. Mariana Šufliarskeho) pôsobí v oblasti veľkoobchodného a maloobchodného predaja potravinárskeho tovaru a v menšej miere aj doplnkového tovaru dennej spotreby (najmä drogistických produktov), a to prostredníctvom siete maloobchodných predajní a predajní cash & carry konečnému spotrebiteľovi. 

Z predložených podkladov a informácií vyplýva, že spoločnosť CBA Slovakia vstupuje na trhy, na ktorých vystupuje aj spoločnosť CBA Považská Bystrica a vzhľadom na oblasť pôsobenia účastníkov koncentrácie teda dochádza v prípade predmetnej koncentrácie k horizontálnemu prekrývaniu aktivít účastníkov koncentrácie. 

Pomer predaja potravín k predaju nepotravinárskeho tovaru v prípade spoločnosti CBA Slovakia predstavuje podiel [OT] % potravinársky tovar k [OT] % nepotravinárskeho tovaru. V prípade časti podniku CBA Považská Bystrica tento podiel predstavuje približne [OT] % potravinársky tovar k [OT] % nepotravinárskeho tovaru.

Oznamovateľ v oznámení koncentrácie vymedzil šesť priestorových relevantných trhov, na ktorých pôsobia účastníci koncentrácie alebo podnikatelia podľa § 3 ods. 1 Vyhlášky. V priebehu správneho konania oznamovateľ doplnil oznámenie koncentrácie o ďalšie tri priestorové relevantné trhy; konkrétne vymedzil nasledovné trhy:

•	relevantný trh maloobchodného predaja potravín s doplnkovým predajom nepotravinárskeho tovaru dennej spotreby v supermarketoch a predajniach s potravinami sídliskového typu v lokalite Malacky;
•	relevantný trh maloobchodného predaja potravín s doplnkovým predajom nepotravinárskeho tovaru dennej spotreby v supermarketoch a predajniach s potravinami sídliskového typu v lokalite Nováky;
•	relevantný trh maloobchodného predaja potravín s doplnkovým predajom nepotravinárskeho tovaru dennej spotreby v supermarketoch a predajniach s potravinami sídliskového typu v lokalite Martin;
•	relevantný trh maloobchodného predaja potravín s doplnkovým predajom nepotravinárskeho tovaru dennej spotreby v supermarketoch a predajniach s potravinami sídliskového typu v lokalite Prievidza;
•	relevantný trh maloobchodného predaja potravín s doplnkovým predajom nepotravinárskeho tovaru dennej spotreby v supermarketoch a predajniach s potravinami sídliskového typu v lokalite Banská Bystrica
•	relevantný trh maloobchodného predaja potravín s doplnkovým predajom nepotravinárskeho tovaru dennej spotreby v supermarketoch a predajniach s potravinami sídliskového typu v lokalite Zvolen; 
•	relevantný trh maloobchodného predaja potravín s doplnkovým predajom nepotravinárskeho tovaru dennej spotreby v supermarketoch a predajniach s potravinami sídliskového typu v lokalite Dobšiná;
•	relevantný trh maloobchodného predaja potravín s doplnkovým predajom nepotravinárskeho tovaru dennej spotreby v supermarketoch a predajniach s potravinami sídliskového typu v lokalite Sliač;
•	relevantný trh maloobchodného predaja potravín s doplnkovým predajom nepotravinárskeho tovaru dennej spotreby v supermarketoch a predajniach s potravinami sídliskového typu v lokalite Detva.

V oznámení koncentrácie oznamovateľ popisuje tiež relevantný tovarový trh veľkoobchodného predaja potravinárskeho a nepotravinárskeho tovaru. Veľkoobchodný predaj potravín, či už prostredníctvom veľkoskladov alebo prostredníctvom cash & carry predaja je forma predaja určená pre skupinu zákazníkov (odberateľov), ktorí sú podnikateľmi a nakupujú tento tovar za účelom jeho ďalšieho predaja. 

Podnikateľ CBA Slovakia prevádzkuje v rámci svojej siete prevádzok aj 6 veľkoskladov, pričom ale od 01.01.1998 primárne nezásobuje nezávislý maloobchod a všetku expedíciu z vlastných veľkoobchodných skladov smeruje výlučne do vlastných maloobchodných prevádzok. Súčasť časti podniku CBA Považská Bystrica predstavuje jeden veľkosklad, ktorý obdobne slúži na zásobovanie maloobchodných prevádzok patriacich časti podniku CBA Považská Bystrica. V oboch prípadoch sa aktivity účastníkov koncentrácie vo vzťahu k veľkoobchodnému predaju potravín sústreďujú len na pokrytie potrieb ich maloobchodných prevádzok. Nakoľko potravinársky a nepotravinársky tovar nakúpený do centrálnych skladov nie je predmetom predaja iným prevádzkovateľom živnosti a zákazníkom, a slúži výlučne pre zásobovanie siete vlastných maloobchodných predajní, uvedené aktivity majú skôr povahu centrálneho zásobovania. Z uvedeného dôvodu tak posudzovanie veľkoobchodného predaja potravinárskeho a nepotravinárskeho tovaru, ako relevantného tovarového trhu z hľadiska posúdenia vplyvu oznamovanej koncentrácie stráca relevanciu a úrad sa týmto trhom nebude ďalej bližšie zaoberať. K uvedenému prispieva i fakt, že veľkoobchody nie sú prístupné pre širokú verejnosť a vzhľadom na odlišné zameranie podnikateľských aktivít s orientáciou na iný typ zákazníka – podnikateľa odoberajúceho potravinársky a nepotravinársky tovar vo veľkých baleniach na podnikateľské účely na rozdiel od zamerania maloobchodných formátov (hypermarketov, supermarketov, diskontov a sídliskových predajní) na zákazníka – občana odoberajúceho každodenný spotrebný tovar na vlastnú spotrebu, nie je možné tento typ predaja považovať za zhodný alebo vzájomne zastupiteľný s predajom každodenného spotrebného tovaru v hypermarketoch, supermarketoch, diskontných predajniach a predajniach sídliskového typu.
           
Dcérske spoločnosti RNDr. Mariana Šufliarskeho pôsobia okrem iného aj na trhu poskytovania leasingových a realitných služieb. Keďže časť podniku CBA Považská Bystrica na takto vymedzených relevantných trhoch nepôsobí, nemožno ani jeden z týchto trhov považovať za relevantný ovplyvnený trh a úrad sa ich špecifikáciou preto nebude v ďalšom texte zaoberať.

Z hľadiska štruktúry a technickej, fyzikálnej a cenovej zhodnosti možno v prípade uvedenej koncentrácie, teda v prípade maloobchodného predaja potravín a doplnkového nepotravinárskeho tovaru dennej spotreby zobrať do úvahy kôš každodenného spotrebného tovaru obsahujúci tie konzumovateľné potravinárske a nepotravinárske produkty, ktoré spotrebitelia často nakupujú a ktoré spĺňajú opakujúce sa potreby domácností; jedná sa o tovary, akými sú všetky potravinárske produkty a niektoré nepotravinárske produkty, ako napríklad toaletné potreby, čistiace prostriedky a hygienické papierové produkty. Tovary ako domáce elektrické spotrebiče, odevy, obuv, športové potreby, elektrické audio-video zariadenia a nábytok netvoria súčasť koša každodenného spotrebného tovaru.   

Pri vymedzení tovarového relevantného trhu tak ako je uvedené vyššie zobral úrad do úvahy najmä veľkosť predajnej plochy, počet predávaných tovarových položiek, spôsob predaja, zákaznícku štruktúru, rozsah poskytovaných služieb a pod. Pod maloobchodným predajom potravín v supermarkete tak chápe samostatnú maloobchodnú predajnú jednotku samoobslužného predaja širokého sortimentu potravinárskeho tovaru, ktorý je doplnený o nepotravinový tovar dennej spotreby, ktorého rozsah v jednotlivých supermarketoch môže byť odlišný a ktorý nepresahuje viac ako 40 % celkového obratu. Predajná plocha sa pohybuje medzi 400 m2 až 2 500 m2. Priemerný počet predávaných položiek je v rozmedzí 5 000 až 10 000 položiek. V supermarkete sa nachádza predaj s obsluhou na špecializovaných predajných úsekoch (napr. mäso – údeniny, lahôdky, ovocie, zelenina a pod.). Okrem toho niektoré supermarkety majú aj vlastnú výrobu napríklad pekárenských a cukrárenských výrobkov alebo šalátov.

V nadväznosti na uvedené potom maloobchodný predaj potravín v obchode s potravinami sídliskového typu predstavuje predaj potravinárskeho tovaru, často doplneného aj o nepotravinársky tovar dennej spotreby, ktorý je zásadne menší  ako 40 % celkového obratu predajne. Predaj môže byť samoobslužný, s obsluhou alebo kombinovaný predaj. Vo všeobecnosti ide o predajne potravín s menej ako 400 m2 predajnej plochy, prípadne aj predajne potravín presahujúce tento limit, ak nespĺňajú kritérium pre zaradenie medzi supermarkety, t.j. nemajú samoobsluhu so zberným inkasom. 

Maloobchodný predaj každodenného spotrebného tovaru v hypermarketoch a diskontných predajniach je tiež zaradený na predmetný tovarový relevantný trh, no vzhľadom k tomu, účastníci koncentrácie nedisponujú uvedenými predajnými formátmi a tieto formáty vystupujú na relevantnom trhu len v podobe konkurentov, nebudeme sa nimi v ďalšom texte bližšie zaoberať.

V rozhodnutí úradu č. 2006/FH/3/1/146 úrad skúmal charakter nákupov v pultových predajniach a samoobsluhách (doplnkové menšie častejšie nákupy tvoriace najmä chlieb, pečivo, mliečne výrobky), nižší sortiment tovaru, ako aj charakter typického zákazníka, pričom uviedol, že malé sídliskové predajne vlastnené domácimi podnikateľmi neboli schopné v roku 2004 súťažiť s väčšími typmi predajní a začali strácať svojich stabilných zákazníkov. Na základe uvedeného tak úrad v predchádzajúcom rozhodnutí dospel k záveru, že predaj každodenného spotrebného tovaru v hypermarketoch a supermarketoch nie je zhodný a ani vzájomne zastupiteľný s predajom každodenného spotrebného tovaru v pultových predajniach a samoobsluhách. Vzhľadom k tomu, že v súčasnom prípade však nejde o koncentráciu dvoch konkurentov vo formáte hypermarketov, ale koncentrujúci podnikatelia v súčasnom prípade vlastnia prevádzky formátu sídliskových predajní a supermarketov, úrad má za to, že tento prípad treba chápať v opačnom ponímaní. Inými slovami povedané, úrad v šetrení oznámenej koncentrácie dospel k záveru, že hypermarket predstavuje účinnú konkurenciu tak pre supermarket ako aj predajňu potravín sídliskového typu.
    
Vychádzajúc z rozhodnutia č. 2006/FH/3/1/14  úrad aj v súčasnom prípade zahrnul diskontné obchody na tovarový relevantný trh, pričom sa domnieva, že po nástupe diskontných obchodov došlo k preskupeniu zákazníkov v prospech diskontných obchodov, najmä však tých zákazníkov, ktorí sú citliví na cenu každodenného spotrebného tovaru. 

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti sa úrad nestotožnil s návrhom podnikateľa RNDr. Mariana Šufliarskeho ohľadne definovania tovarových relevantných trhov v predmetnom správnom konaní a zistil, že tovarový relevantný trh v predmetnom prípade je trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach.

5.2	Priestorový relevantný trh

Podľa § 3 ods. 6 zákona je priestorový relevantný trh vymedzený územím, na ktorom sú súťažné podmienky také homogénne, že toto územie môže byť odčlenené od ostatných území s odlišnými súťažnými podmienkami.

Pri určovaní priestorovej dimenzie predmetných relevantných trhov úrad vychádzal z dostupných informácií a podkladov, ako aj z oznámenia koncentrácie, kde oznamovateľ uviedol deväť priestorových relevantných trhov. Úrad zistil, že ide o lokálne trhy, t.j. trhy, z ktorých pochádza podstatná časť zákazníkov jednotlivých maloobchodných predajní každodenného spotrebného tovaru. Konkrétne boli uvedené priestorové relevantné trhy vymedzené na oblasť obce, na ktorej dochádza k prekrývaniu podnikateľských aktivít účastníkov koncentrácie.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti úrad v predmetnom prípade identifikoval osem nasledovných relevantných trhov dotknutých posudzovanou koncentráciou:

•	relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Malacky;
•	relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Nováky;
•	relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Martin;
•	relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Banská Bystrica;
•	relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Zvolen;
•	relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Sliač;
•	relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Detva;
•	relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Dobšiná.

V oznámení koncentrácie boli uvedené informácie, na základe ktorých bolo zrejmé, že CBA Slovakia ako aj CBA Považská Bystrica majú v obci Zohor jednu maloobchodnú predajňu, z čoho je zrejmé, že k prekrývaniu podnikateľských aktivít účastníkov koncentrácie dochádza okrem iného aj na relevantnom trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite Zohor.  V priebehu správneho konania sa v doplnení oznámenia koncentrácie, doručeného úradu dňa 26.11.2007, zaevidovanom pod č. 4309/2007 uvádza, že spoločnosť CBA Slovakia na základe Zmluvy o nájme č. 905/2002 v znení jej dodatkov 1 až 7 na dobu určitú prestala k 30.09.2007 prevádzkovať maloobchodnú predajňu, ktorá sa nachádzala v obci Zohor. V dôsledku ukončenia prevádzkovania vyššie uvedenej predajne spoločnosťou CBA Slovakia nedochádza ďalej k horizontálnemu prekrývaniu aktivít účastníkov koncentrácie a úrad sa ďalej vymedzením predmetného relevantného trhu nebude bližšie zaoberať.

Napriek tomu, že oznamovateľ koncentrácie vymedzil deväť priestorových relevantných trhov, úrad sa s daným vymedzením úplne nestotožnil a medzi prekrývajúce sa relevantné priestorové trhy nezaradil relevantný trh v lokalite obce Prievidza. Účastník koncentrácie CBA Považská Bystrica prevádzkuje v uvedenej lokalite obce Prievidza 8 predajných formátov, konkrétne 3 maloobchodné predajne, 2 malé supermarkety a 3 veľké supermarkety. Nakoľko však druhý účastník koncentrácie CBA Slovakia prevádzkuje iba jeden predajný formát, konkrétne cash & carry a vzhľadom k vyššie uvedenému odôvodneniu v časti 5.1 na strane 11 a 12 nemožno tento formát zaradiť na jeden tovarový relevantný trh spolu s ostatnými maloobchodnými formátmi, úrad tento trh v lokalite obce Prievidza nebral do úvahy a v ďalšom texte sa ním bližšie nezaoberal. 

6.	Štruktúra identifikovaných relevantných trhov

Úrad v rámci analýzy štruktúry identifikovaných relevantných trhov zvažoval, medzi ktorými konkrétnymi podnikateľmi podnikajúcimi v oblasti maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru na identifikovaných priestorových relevantných trhoch dochádza k efektívnym súťažným interakciám. Pri zvažovaní uvedeného úrad vychádzal z charakteru jednotlivých podnikateľov pôsobiacich v oblasti maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru na príslušných priestorových relevantných trhoch ako aj zo skutočnosti, že koncentráciou dochádza k ekonomickému spájaniu podnikateľov prevádzkujúcich predajne sídliskového typu a supermarkety. 

Úrad zistil, že existujú rozdiely medzi jednotlivými predajnými formátmi maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru, čo sa týka najmä predajnej plochy, počtu ponúkaných položiek tovaru, charakteru typického kupujúceho, vývoja tržieb jednotlivých predajných formátov, pričom vo vzťahu k sídliskovým typom predajní sú najbližšími konkurentmi s  istým odstupom supermarkety, s podstatným odstupom diskontné obchody a hypermarkety.

V segmente maloobchodného predaja potravín CBA Slovakia prevádzkuje na území Slovenskej republiky celkovo [OT] prevádzok predstavujúcich maloobchodné predajne typu supermarket a maloobchodné predajne sídliskového typu. V identickom segmente je časť podniku CBA Považská Bystrica reprezentovaná [OT] maloobchodnými predajňami bez ohľadu na veľkosť predajného formátu. 

Zoznam prevádzok spoločností CBA Slovakia, ako aj zoznam prevádzok časti podniku CBA Považská Bystrica, ktoré sú predmetom koncentrácie úrad bližšie neuvádza, nakoľko tvoria predmet obchodného tajomstva a sú súčasťou spisového materiálu k predmetnému správnemu konaniu.

7.	Dopad koncentrácie na hospodársku súťaž

Podľa ustanovenia § 12 ods. 1 zákona úrad vydá rozhodnutie, že s koncentráciou súhlasí, ak koncentrácia nevytvára alebo neposilňuje dominantné postavenie, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej súťaže na relevantnom trhu. Podľa ustanovenia § 12 ods. 3 zákona úrad vydá rozhodnutie, že s koncentráciou súhlasí aj v prípade, ak podmienka uložená v rozhodnutí zabezpečí, že koncentrácia bude v súlade s § 12 ods. 1 alebo 2 zákona. Úrad môže v rozhodnutí uložiť účastníkom konania povinnosť súvisiacu s podmienkou, najmä na zabezpečenie plnenia uloženej podmienky, na dosiahnutie jej účelu alebo kontrolu jej plnenia. 

Podľa ustanovenia § 12 ods. 6 zákona úrad zakáže koncentráciu, ak koncentrácia vytvára alebo posilňuje dominantné postavenie, ktorého dôsledkom môžu byť významné prekážky efektívnej súťaže na relevantnom trhu alebo podľa ustanovenia § 12 ods. 7 zákona koordinácia súťažného správania je v rozpore s ustanovením § 4 ods. 1 zákona.

Z predložených podkladov a informácií vyplýva, že spoločnosť CBA Slovakia vstupuje na trhy, na ktorých vystupuje aj spoločnosť CBA Považská Bystrica a vzhľadom na oblasť pôsobenia účastníkov koncentrácie teda dochádza v prípade predmetnej koncentrácie k horizontálnemu prekrývaniu aktivít účastníkov koncentrácie. 

Ako už bolo vyššie uvedené, k stretu účastníkov koncentrácie dochádza na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach  na 8 priestorových relevantných trhoch, na ktorých pôsobí ako CBA Slovakia  tak aj CBA Považská Bystrica. Na základe uvedeného možno konštatovať, že dochádza k horizontálnemu prekrytiu aktivít účastníkov koncentrácie na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalitách obcí Malacky, Nováky, Martin, Banská Bystrica, Zvolen, Sliač, Detva a Dobšiná.

Distribúcia a predaj sa realizuje z veľkoobchodných skladov do maloobchodných sietí.
Spoločnosti patriace do skupiny ovládanej RNDr. Marianom Šufliarskym sú čiastočne vertikálne integrované v segmente predaja potravín, kde sa nákup od dodávateľov realizuje centrálne a následne sa tovar distribuuje do maloobchodnej siete týchto spoločností cez existujúce veľkosklady potravín. Nakoľko oznamovaná koncentrácia nemá vertikálnu dimenziu, úrad sa opisom distribučných systémov nebude ďalej bližšie zaoberať.

Pokiaľ ide o ovplyvnený relevantný trh, účastníci koncentrácie predávajú každodenný spotrebný tovar svojim zákazníkom prostredníctvom siete maloobchodných predajní. Vzhľadom na anonymitu spotrebiteľov je irelevantné sa zaoberať identifikáciou odberateľov účastníkov koncentrácie. 

Zoznam najvýznamnejších dodávateľov predložil oznamovateľ koncentrácie v priebehu správneho konania úradu, no vzhľadom k skutočnosti, že sa jedná o informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, úrad ich nebude bližšie špecifikovať.

Úrad v prebiehajúcom správnom konaní skúmal štruktúru podnikateľského prostredia, konkurenciu, intenzitu hospodárskej súťaže, bariéry vstupu a postavenie jednotlivých súťažiacich na vymedzených relevantných trhoch.

7.1	Relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Malacky

Pri určení veľkosti relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Malacky úrad vychádzal z kvalifikovaných odhadov RNDr. Mariana Šufliarskeho, nakoľko uvedený podnikateľ nedisponuje presnými údajmi a informáciami o ďalších podnikateľoch, ktorí pôsobia na tomto trhu v obci Malacky. Okrem iného neexistujú žiadne komplexné štatistiky, ktoré by poskytovali relevantný obraz o stave a veľkosti tovarového relevantného trhu v uvedenej obci. Úrad preto ako už uviedol, vychádzal z výsledkov prieskumu a celkovú veľkosť trhu určoval na základe spomínaného kvalifikovaného odhadu. 

Z podkladov a informácií predložených úradu účastníkom konania možno dospieť k záveru, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Malacky je nasledovná:

Tabuľka 1.1  Celková veľkosť trhu – Malacky

Počet predajných miest	Celková predajná plocha (v m2)	Tržby z maloobchodného predaja 
(v Sk)	
		2004	2005	2006	
19	
4 129	
260 070 000	
248 115 000	
228 210 000	
z toho:					
MOP	VSM	MSM	HM					
16	1	2	0					

Pozn.: 
MOP – maloobchodná predajňa
VSM – veľký supermarket
MSM – malý supermarket
HM    – hypermarket 

Z tabuľky je zrejmé, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja na relevantnom trhu v Malackách predstavuje v roku 2004 hodnotu 260 070 000 Sk, v roku 2005 hodnotu 248 115 000 Sk a v roku 2006 predstavuje hodnotu 228 210 000 Sk. Tabuľka zároveň ukazuje, aké predajné formáty sa na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Malacky nachádzajú. Celkový počet predajných formátov je 19, z toho sa na trhu nachádza 16 maloobchodných predajní, 1 veľký supermarket a 2 malé supermarkety. Vzhľadom k tomu, že na uvedenom trhu nevystupuje žiadny podnikateľ, ktorý by prevádzkoval predajný formát - hypermarket, úrad sa o ňom v ďalšom texte nebude zmieňovať. 

Údaje označené v hranatých zátvorkách sú predmetom obchodného tajomstva a sú súčasťou spisového materiálu.

Tabuľka 1.2  Trhové podiely vybraných podnikateľov- Malacky

Podnikatelia	Predajná plocha 
(v m2)	Typ predajného miesta	Tržby z predaja v Sk	Trhové podiely
( v %)	
			2004	2005	2006	2004	2005	2006	
CBA Slovakia 1	140	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia 2	194	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia 3	120	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica 1	170	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia spolu	454	-	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica spolu	170	-	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA SK + CBA PB (po konc.)	624	-	70 800 000	69 360 000	59 970 000	27,22	27,95	26,29	
Ostatní konkurenti	3 505	-	189 270 000	178 755 000	168 240 000	72,78	72,05	73,71	
SPOLU	4 129	-	260 070 000	248 115 000	228 210 000	100	100	100	

Zdroj: Oznámenie koncentrácie

Z oznámenia koncentrácie ako aj z uvedenej tabuľky vyplýva, že na priestorovom relevantnom trhu týkajúcom sa obce Malacky bude v dôsledku spojenia spoločnosť CBA Slovakia prevádzkovať štyri maloobchodné predajne, každá s predajnou plochou nižšou ako 400 m2 (170 m2, 140 m2, 194 m2 a 120 m2), pričom spojením na základe Zmluvy o nájme časti podniku získa oznamovateľ koncentrácie kontrolu nad maloobchodnou predajňou nachádzajúcou sa na Radlinského 26 v Malackách (prevádzka je súčasťou časti podniku CBA Považská Bystrica) o celkovej rozlohe predajnej plochy 170 m2, s dosiahnutými tržbami z predaja vo výške [OT] Sk v roku 2004, [OT] Sk v roku 2005 a [OT] Sk v roku 2006. Pritom odhad trhového podielu, v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v lokalite obce Malacky, pripadajúci na túto prevádzku predstavuje cca [OT] %. V dôsledku získania kontroly nad časťou podniku CBA Považská Bystrica tak môže dôjsť k nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v miere neprevyšujúcej [OT] %. Z uvedeného vyplýva, že odhad celkového podielu spoločnosti CBA Slovakia na priestorovom relevantnom trhu v lokalite obce Malacky  po uskutočnení koncentrácie bude predstavovať približne  26,3 %, pričom ale v priamom dôsledku koncentrácie dochádza len k minimálnemu nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia na dotknutom priestorovom relevantnom trhu, nakoľko tento nárast predstavuje cca [OT] %. 

Z uvedeného vyplýva, že na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Malacky dochádza k prekrývaniu aktivít účastníkov koncentrácie a teda je zrejmé, že účastníci koncentrácie sú navzájom konkurentmi na uvedenom trhu. 

Vzhľadom k tomu, že na uvedenom trhu v Malackách dochádza k zvýšeniu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia iba o cca [OT] %, postavenie účastníkov koncentrácie sa po uskutočnení posudzovanej koncentrácie zmení iba malej miere. Keďže na trhu  vystupuje veľký počet konkurentov, čo znamená, že uvedený trh sa vyznačuje vysokou mierou konkurenčného boja, možno konštatovať, že predmetnou koncentráciou nedôjde k vytvoreniu alebo posilneniu dominantného postavenia, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantnom priestorovom trhu v Malackách. 

Úrad na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že posudzovaná koncentrácia nevytvorí alebo neposilní dominantné postavenie účastníkov koncentrácie, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Malacky. 

7.2	Relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Nováky

Pri určení veľkosti relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Nováky úrad vychádzal z kvalifikovaných odhadov RNDr. Mariana Šufliarskeho, nakoľko uvedený podnikateľ nedisponuje presnými údajmi a informáciami o ďalších podnikateľoch, ktorí pôsobia na tomto trhu v obci Nováky. Okrem iného neexistujú žiadne komplexné štatistiky, ktoré by poskytovali relevantný obraz o stave a veľkosti tovarového relevantného trhu v uvedenej obci. Úrad preto ako už uviedol, vychádzal z výsledkov prieskumu a celkovú veľkosť trhu určoval na základe spomínaného kvalifikovaného odhadu. 

Z podkladov a informácií predložených úradu účastníkom konania možno dospieť k záveru, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Nováky je nasledovná: 

Tabuľka 2.1  Celková veľkosť trhu – Nováky

Počet predajných miest	Celková predajná plocha (v m2)	Tržby z maloobchodného predaja 
(v Sk)	
		2004	2005	2006	
11	
1 831	
86 994 000	
93 502 000	
98 057 000	
z toho:					
MOP	VSM	MSM	HM					
9	0	2	0					

Pozn.: 
MOP – maloobchodná predajňa
VSM – veľký supermarket
MSM – malý supermarket
HM    – hypermarket 

Z tabuľky je zrejmé, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja na relevantnom trhu v Novákoch predstavuje v roku 2004 hodnotu 86 994 000 Sk, v roku 2005 hodnotu 93 502 000 Sk a v roku 2006 predstavuje hodnotu 98 057 000 Sk. Tabuľka zároveň ukazuje, aké predajné formáty sa na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Nováky nachádzajú. Celkový počet predajných formátov je 11, z toho sa na trhu nachádza 9 maloobchodných predajní a 2 malé supermarkety. Vzhľadom k tomu, že na uvedenom trhu nevystupuje žiadny podnikateľ, ktorý by prevádzkoval predajný formát – hypermarket a veľký supermarket, úrad sa o nich v ďalšom texte nebude zmieňovať. 

Údaje označené v hranatých zátvorkách sú predmetom obchodného tajomstva a sú súčasťou spisového materiálu.

Tabuľka 2.2  Trhové podiely vybraných podnikateľov- Nováky

Podnikatelia	Predajná plocha 
(v m2)	Typ predajného miesta	Tržby z predaja v Sk	Trhové podiely
( v %)	
			2004	2005	2006	2004	2005	2006	
CBA Slovakia 1	220	MOP	-	[OT]	[OT]	-	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica 1	175	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia spolu	220	MOP	-	[OT]	[OT]	-	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica spolu	175	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA SK + CBA PB (po konc.)	395	-	9 450 000	20 266 000	29 129 000	10,86	21,68	29,71	
Ostatní konkurenti	1 436	-	77 544 000	73 236 000	68 928 000	89,14	78,32	70,29	
SPOLU	1 831	-	86 994 000	93 502 000	98 057 000	100	100	100	

Zdroj: Oznámenie koncentrácie

Z oznámenia koncentrácie ako aj z uvedenej tabuľky vyplýva, že na priestorovom relevantnom trhu týkajúcom sa obce Nováky bude v dôsledku spojenia spoločnosť CBA Slovakia prevádzkovať dve maloobchodné predajne, každá s predajnou plochou nižšou ako 400 m2 (220 m2, 175 m2), pričom spojením na základe Zmluvy o nájme časti podniku získa oznamovateľ koncentrácie kontrolu nad maloobchodnou predajňou nachádzajúcou sa na Nám. SNP 125 v Novákoch (prevádzka je súčasťou časti podniku CBA Považská Bystrica) o celkovej rozlohe predajnej plochy 175 m2, s dosiahnutými tržbami z predaja vo výške [OT] Sk v roku 2004, [OT] Sk v roku 2005 a [OT] Sk v roku 2006. Pritom odhad trhového podielu, v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v lokalite obce Nováky, pripadajúci na túto prevádzku predstavuje cca [OT] %. V dôsledku získania kontroly nad časťou podniku CBA Považská Bystrica tak môže dôjsť k nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v miere neprevyšujúcej [OT] %. Z uvedeného vyplýva, že odhad celkového podielu spoločnosti CBA Slovakia na priestorovom relevantnom trhu v lokalite obce Nováky po uskutočnení koncentrácie bude predstavovať približne 29,7 %, pričom ale v priamom dôsledku koncentrácie dochádza k malému nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia na dotknutom priestorovom relevantnom trhu, nakoľko tento nárast predstavuje cca [OT] %. 

Z uvedeného vyplýva, že na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Nováky dochádza k prekrývaniu aktivít účastníkov koncentrácie a teda je zrejmé, že účastníci koncentrácie sú navzájom konkurentmi na uvedenom trhu. 

Vzhľadom k tomu, že na uvedenom trhu v Novákoch dochádza k zvýšeniu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia iba o cca [OT] %, postavenie účastníkov koncentrácie sa po uskutočnení posudzovanej koncentrácie zmení iba malej miere. Keďže na trhu  vystupuje veľký počet konkurentov, čo znamená, že uvedený trh sa vyznačuje vysokou mierou konkurenčného boja, možno konštatovať, že predmetnou koncentráciou nedôjde k vytvoreniu alebo posilneniu dominantného postavenia, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantnom priestorovom trhu v Novákoch. 

Úrad na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že posudzovaná koncentrácia nevytvorí alebo neposilní dominantné postavenie účastníkov koncentrácie, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Nováky. 

7.3	Relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Martin

Pri určení veľkosti relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Martin úrad vychádzal z kvalifikovaných odhadov RNDr. Mariana Šufliarskeho, nakoľko uvedený podnikateľ nedisponuje presnými údajmi a informáciami o ďalších podnikateľoch, ktorí pôsobia na tomto trhu v obci Martin. Okrem iného neexistujú žiadne komplexné štatistiky, ktoré by poskytovali relevantný obraz o stave a veľkosti tovarového relevantného trhu v uvedenej obci. Úrad preto ako už uviedol, vychádzal z výsledkov prieskumu a celkovú veľkosť trhu určoval na základe spomínaného kvalifikovaného odhadu. 

Z podkladov a informácií predložených úradu účastníkom konania možno dospieť k záveru, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Martin je nasledovná:

Tabuľka 3.1  Celková veľkosť trhu – Martin

Počet predajných miest	Celková predajná plocha (v m2)	Tržby z maloobchodného predaja 
(v Sk)	
		2004	2005	2006	
59	
27 790	
1 419 390 000	
1 299 061 000	
1 355 179 000	
z toho:					
MOP	VSM	MSM	HM					
47	6	2	4					

Pozn.: 
MOP – maloobchodná predajňa
VSM – veľký supermarket
MSM – malý supermarket
HM    – hypermarket 

Z tabuľky je zrejmé, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja na relevantnom trhu v Martine predstavuje v roku 2004 hodnotu 1 419 390 000 Sk, v roku 2005 hodnotu 1 299 061 000 Sk a v roku 2006 predstavuje hodnotu         1 355 179 000 Sk. Tabuľka zároveň ukazuje, aké predajné formáty sa na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Martin nachádzajú. Celkový počet predajných formátov je 59, z toho sa na trhu nachádza 47 maloobchodných predajní, 6 veľkých supermarketov, 2 malé supermarkety a 4 hypermarkety. 

Údaje označené v hranatých zátvorkách sú predmetom obchodného tajomstva a sú súčasťou spisového materiálu.

Tabuľka 3.2  Trhové podiely vybraných podnikateľov- Martin

Podnikatelia	Predajná plocha 
(v m2)	Typ predajného miesta	Tržby z predaja v Sk	Trhové podiely
( v %)	
			2004	2005	2006	2004	2005	2006	
CBA Slovakia 1	522	MOP	-	[OT]	[OT]	-	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia 2	353	MOP	-	[OT]	[OT]	-	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia 3	600	MSM	-	[OT]	[OT]	-	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica 1	445	MSM	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia spolu	1 475	-	-	[OT]	[OT]	-	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica spolu	445	-	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA SK + CBA PB (po konc.)	1 920	-	24 030 000	71 491 000	113 419 000	1,69	5,51	8,37	
Ostatní konkurenti	25 870	-	1 395 360 000	1 227 570 000	1 241 760 000	98,31	94,49	91,63	
SPOLU	27 790	-	1 419 390 000	1 299 061 000	1 355 179 000	100	100	100	
Zdroj: Oznámenie koncentrácie

Z oznámenia koncentrácie ako aj z uvedenej tabuľky vyplýva, že na priestorovom relevantnom trhu týkajúcom sa obce Martin bude v dôsledku spojenia spoločnosť CBA Slovakia prevádzkovať dve maloobchodné predajne, jedna s predajnou plochou nižšou ako 400 m2 (353 m2) a druhá s predajnou plochou vyššou ako 400 m2       (522 m2) a dva malé supermarkety, oba s predajnou plochou vyššou ako 400 m2 (454 m2  a 600 m2) pričom spojením na základe Zmluvy o nájme časti podniku získa oznamovateľ koncentrácie kontrolu nad malým supermarketom nachádzajúcim sa na Sučianskej 31 v Martine (prevádzka je súčasťou časti podniku CBA Považská Bystrica) o celkovej rozlohe predajnej plochy 445 m2, s dosiahnutými tržbami z predaja vo výške [OT] Sk v roku 2004, [OT] Sk v roku 2005 a [OT] Sk v roku 2006. Pritom odhad trhového podielu, v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v lokalite obce Martin, pripadajúci na túto prevádzku predstavuje cca [OT] %. V dôsledku získania kontroly nad časťou podniku CBA Považská Bystrica tak môže dôjsť k nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v miere neprevyšujúcej [OT] %. Z uvedeného vyplýva, že odhad celkového podielu spoločnosti CBA Slovakia na priestorovom relevantnom trhu v lokalite obce Martin po uskutočnení koncentrácie bude predstavovať približne 8,4 %, pričom ale v priamom dôsledku koncentrácie dochádza k minimálnemu nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia na dotknutom priestorovom relevantnom trhu, nakoľko tento nárast predstavuje cca  [OT] %. 

Z uvedeného vyplýva, že na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Martin dochádza k prekrývaniu aktivít účastníkov koncentrácie a teda je zrejmé, že účastníci koncentrácie sú navzájom konkurentmi na uvedenom trhu. 

Vzhľadom k tomu, že na uvedenom trhu v Martine dochádza k zvýšeniu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia iba o cca [OT] %, postavenie účastníkov koncentrácie sa po uskutočnení posudzovanej koncentrácie zmení iba malej miere. Keďže na trhu  vystupuje veľký počet konkurentov, čo znamená, že uvedený trh sa vyznačuje vysokou mierou konkurenčného boja, možno konštatovať, že predmetnou koncentráciou nedôjde k vytvoreniu alebo posilneniu dominantného postavenia, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantnom priestorovom trhu v Martine. 

Úrad na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že posudzovaná koncentrácia nevytvorí alebo neposilní dominantné postavenie účastníkov koncentrácie, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Martin. 

7.4	Relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Banská Bystrica

Pri určení veľkosti relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Banská Bystrica úrad vychádzal z kvalifikovaných odhadov RNDr. Mariana Šufliarskeho, nakoľko uvedený podnikateľ nedisponuje presnými údajmi a informáciami o ďalších podnikateľoch, ktorí pôsobia na tomto trhu v obci Banská Bystrica. Okrem iného neexistujú žiadne komplexné štatistiky, ktoré by poskytovali relevantný obraz o stave a veľkosti tovarového relevantného trhu v uvedenej obci. Úrad preto ako už uviedol, vychádzal z výsledkov prieskumu a celkovú veľkosť trhu určoval na základe spomínaného kvalifikovaného odhadu. 

Z podkladov a informácií predložených úradu účastníkom konania možno dospieť k záveru, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Banská Bystrica je nasledovná: 

Tabuľka 4.1  Celková veľkosť trhu – Banská Bystrica

Počet predajných miest	Celková predajná plocha (v m2)	Tržby z maloobchodného predaja 
(v Sk)	
		2004	2005	2006	
50	
32 561	
 1 804 803 000	
1 696 849 000	
1 598 188 000	
z toho:					
MOP	VSM	MSM	HM					
31	10	7	2					

Pozn.: 
MOP – maloobchodná predajňa
VSM – veľký supermarket
MSM – malý supermarket
HM    – hypermarket 

Z tabuľky je zrejmé, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja na relevantnom trhu v Banskej Bystrici predstavuje v roku 2004 hodnotu 1 804 803 000 Sk, v roku 2005 hodnotu 1 696 849 000 Sk a v roku 2006 predstavuje hodnotu 1 598 188 000 Sk. Tabuľka zároveň ukazuje, aké predajné formáty sa na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Banská Bystrica nachádzajú. Celkový počet predajných formátov je 50, z toho sa na trhu nachádza 31 maloobchodných predajní, 10 veľkých supermarketov, 7 malých supermarketov a 2 hypermarkety. 

Údaje označené v hranatých zátvorkách sú predmetom obchodného tajomstva a sú súčasťou spisového materiálu.

Tabuľka 4.2  Trhové podiely vybraných podnikateľov- Banská Bystrica

Podnikatelia	Predajná plocha 
(v m2)	Typ predajného miesta	Tržby z predaja v Sk	Trhové podiely
( v %)	
			2004	2005	2006	2004	2005	2006	
CBA Slovakia 1	320	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia 2	250	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia 3	134	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia 4	350	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica 1	194	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica 2	343	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica 3	415	MSM	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica 4	375	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica 5	545	MSM	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica 6	545	MSM	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia spolu	1 054	-	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica spolu	2 417	-	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA SK + CBA PB (po konc.)	3 471	-	233 943 000	213 259 000	201 868 000	12,96	12,57	12,64	
Ostatní konkurenti	29 090	-	1 570 860 000	1 483 590 000	1 396 320 000	87,04	87,43	87,36	
SPOLU	32 561	-	1 804 803 000	1 696 849 000	1 598 188 000	100	100	100	
Zdroj: Oznámenie koncentrácie

Z oznámenia koncentrácie ako aj z uvedenej tabuľky vyplýva, že na priestorovom relevantnom trhu týkajúcom sa obce Banská Bystrica bude v dôsledku spojenia spoločnosť CBA Slovakia prevádzkovať sedem maloobchodných predajní, každá s predajnou plochou nižšou ako 400 m2 (320 m2, 250 m2, 134 m2, 350 m2, 194 m2, 343 m2, 375 m2) a tri malé supermarkety, všetky s predajnou plochou vyššou ako 400 m2 (415 m2 , 545 m2  a 545 m2) pričom spojením na základe Zmluvy o nájme časti podniku získa oznamovateľ koncentrácie kontrolu nad 3 maloobchodnoými predajňami a 3 malými supermarketmi v Banskej Bystrici (prevádzky sú súčasťou časti podniku CBA Považská Bystrica) o celkovej rozlohe predajnej plochy 2 417 m2, s dosiahnutými tržbami z predaja vo výške [OT] Sk v roku 2004, [OT] Sk v roku 2005 a [OT] Sk v roku 2006. Pritom odhad trhového podielu, v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v lokalite obce Banská Bystrica, pripadajúci na tieto prevádzky predstavuje cca [OT] %. V dôsledku získania kontroly nad časťou podniku CBA Považská Bystrica tak môže dôjsť k nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v miere neprevyšujúcej [OT] %. Z uvedeného vyplýva, že odhad celkového podielu spoločnosti CBA Slovakia na priestorovom relevantnom trhu v lokalite obce Banská Bystrica po uskutočnení koncentrácie bude predstavovať približne 12,6 %, pričom ale v priamom dôsledku koncentrácie dochádza k malému nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia na dotknutom priestorovom relevantnom trhu, nakoľko tento nárast predstavuje cca  [OT] %. 

Z uvedeného vyplýva, že na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Banská Bystrica dochádza k prekrývaniu aktivít účastníkov koncentrácie a teda je zrejmé, že účastníci koncentrácie sú navzájom konkurentmi na uvedenom trhu. 

Vzhľadom k tomu, že na uvedenom trhu v Banskej Bystrici dochádza k zvýšeniu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia iba o cca [OT] %, postavenie účastníkov koncentrácie sa po uskutočnení posudzovanej koncentrácie zmení iba malej miere. Keďže na trhu  vystupuje veľký počet konkurentov, čo znamená, že uvedený trh sa vyznačuje vysokou mierou konkurenčného boja, možno konštatovať, že predmetnou koncentráciou nedôjde k vytvoreniu alebo posilneniu dominantného postavenia, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantnom priestorovom trhu v Banskej Bystrici. 

Úrad na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že posudzovaná koncentrácia nevytvorí alebo neposilní dominantné postavenie účastníkov koncentrácie, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Banská Bystrica. 

7.5	Relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Zvolen

Pri určení veľkosti relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Zvolen úrad vychádzal z kvalifikovaných odhadov RNDr. Mariana Šufliarskeho, nakoľko uvedený podnikateľ nedisponuje presnými údajmi a informáciami o ďalších podnikateľoch, ktorí pôsobia na tomto trhu v obci Zvolen. Okrem iného neexistujú žiadne komplexné štatistiky, ktoré by poskytovali relevantný obraz o stave a veľkosti tovarového relevantného trhu v uvedenej obci. Úrad preto ako už uviedol, vychádzal z výsledkov prieskumu a celkovú veľkosť trhu určoval na základe spomínaného kvalifikovaného odhadu. 

Z podkladov a informácií predložených úradu účastníkom konania možno dospieť k záveru, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Zvolen je nasledovná: 

Tabuľka 5.1  Celková veľkosť trhu – Zvolen

Počet predajných miest	Celková predajná plocha (v m2)	Tržby z maloobchodného predaja 
(v Sk)	
		2004	2005	2006	
32	
21 341	
1 245 247 000	
1 170 138 000	
1 096 477 000	
z toho:					
MOP	VSM	MSM	HM					
23	4	4	1					

Pozn.: 
MOP – maloobchodná predajňa
VSM – veľký supermarket
MSM – malý supermarket
HM    – hypermarket 

Z tabuľky je zrejmé, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja na relevantnom trhu vo Zvolene predstavuje v roku 2004 hodnotu 1 245 247 000 Sk, v roku 2005 hodnotu 1 170 138 000 Sk a v roku 2006 predstavuje hodnotu 1 096 477 000 Sk. Tabuľka zároveň ukazuje, aké predajné formáty sa na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Zvolen nachádzajú. Celkový počet predajných formátov je 32, z toho sa na trhu nachádza 23 maloobchodných predajní, 4 veľké supermarkety, 4 malé supermarkety a 1 hypermarket. 

Údaje označené v hranatých zátvorkách sú predmetom obchodného tajomstva a sú súčasťou spisového materiálu.

Tabuľka 5.2  Trhové podiely vybraných podnikateľov- Zvolen

Podnikatelia	Predajná plocha 
(v m2)	Typ predajného miesta	Tržby z predaja v Sk	Trhové podiely
( v %)	
			2004	2005	2006	2004	2005	2006	
CBA Slovakia 1	160	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia 2	160	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia 3	149	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia 4	283	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia 5	218	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica 1	441	MSM	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia spolu	970	-	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica spolu	441	-	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA SK + CBA PB (po konc.)	1 411	-	169 027 000	153 708 000	149 917 000	13,57	13,13	13,66	
Ostatní konkurenti	19 930	-	1 076 220 000	1 016 430 000	946 560 000	86,43	86,87	86,34	
SPOLU	21 341	-	1 245 247 000	1 170 138 000	1 096 477 000	100	100	100	

Zdroj: Oznámenie koncentrácie

Z oznámenia koncentrácie ako aj z uvedenej tabuľky vyplýva, že na priestorovom relevantnom trhu týkajúcom sa obce Zvolen bude v dôsledku spojenia spoločnosť CBA Slovakia prevádzkovať päť maloobchodných predajní, každá s predajnou plochou nižšou ako 400 m2 (160 m2, 160 m2, 149 m2, 283 m2, 218 m2) a jeden malý supermarket, s predajnou plochou vyššou ako 400 m2 (441 m2) pričom spojením na základe Zmluvy o nájme časti podniku získa oznamovateľ koncentrácie kontrolu nad malým supermarketom nachádzajúcim sa na Jesenského 1486 vo Zvolene  (prevádzka je súčasťou časti podniku CBA Považská Bystrica) o celkovej rozlohe predajnej plochy 441 m2, s dosiahnutými tržbami z predaja vo výške [OT] Sk v roku 2004, [OT] Sk v roku 2005 a [OT] Sk v roku 2006. Pritom odhad trhového podielu, v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v lokalite obce Zvolen, pripadajúci na túto prevádzku predstavuje cca [OT] %. V dôsledku získania kontroly nad časťou podniku CBA Považská Bystrica tak môže dôjsť k nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v miere neprevyšujúcej [OT] %. Z uvedeného vyplýva, že odhad celkového podielu spoločnosti CBA Slovakia na priestorovom relevantnom trhu v lokalite obce Zvolen po uskutočnení koncentrácie bude predstavovať približne 13,7 %, pričom ale v priamom dôsledku koncentrácie dochádza k minimálnemu nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia na dotknutom priestorovom relevantnom trhu, nakoľko tento nárast predstavuje cca  [OT] %. 

Z uvedeného vyplýva, že na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Zvolen dochádza k prekrývaniu aktivít účastníkov koncentrácie a teda je zrejmé, že účastníci koncentrácie sú navzájom konkurentmi na uvedenom trhu. 

Vzhľadom k tomu, že na uvedenom trhu vo Zvolene dochádza k zvýšeniu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia iba o cca [OT] %, postavenie účastníkov koncentrácie sa po uskutočnení posudzovanej koncentrácie zmení iba malej miere. Keďže na trhu  vystupuje veľký počet konkurentov, čo znamená, že uvedený trh sa vyznačuje vysokou mierou konkurenčného boja, možno konštatovať, že predmetnou koncentráciou nedôjde k vytvoreniu alebo posilneniu dominantného postavenia, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantnom priestorovom trhu vo Zvolene. 

Úrad na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že posudzovaná koncentrácia nevytvorí alebo neposilní dominantné postavenie účastníkov koncentrácie, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Zvolen. 

7.6	Relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Sliač

Pri určení veľkosti relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Sliač úrad vychádzal z kvalifikovaných odhadov RNDr. Mariana Šufliarskeho, nakoľko uvedený podnikateľ nedisponuje presnými údajmi a informáciami o ďalších podnikateľoch, ktorí pôsobia na tomto trhu v obci Sliač. Okrem iného neexistujú žiadne komplexné štatistiky, ktoré by poskytovali relevantný obraz o stave a veľkosti tovarového relevantného trhu v uvedenej obci. Úrad preto ako už uviedol, vychádzal z výsledkov prieskumu a celkovú veľkosť trhu určoval na základe spomínaného kvalifikovaného odhadu. 

Z podkladov a informácií predložených úradu účastníkom konania možno dospieť k záveru, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Sliač je nasledovná:

Tabuľka 6.1  Celková veľkosť trhu – Sliač

Počet predajných miest	Celková predajná plocha (v m2)	Tržby z maloobchodného predaja 
(v Sk)	
		2004	2005	2006	
7	
817	
53 903 000	
50 976 000	
49 657 000	
z toho:					
MOP	VSM	MSM	HM					
7	0	0	0					

Pozn.: 
MOP – maloobchodná predajňa
VSM – veľký supermarket
MSM – malý supermarket
HM    – hypermarket 

Z tabuľky je zrejmé, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja na relevantnom trhu v Sliači predstavuje v roku 2004 hodnotu 53 903 000 Sk, v roku 2005 hodnotu 50 976 000 Sk a v roku 2006 predstavuje hodnotu 49 657 000 Sk. Tabuľka zároveň ukazuje, aké predajné formáty sa na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Sliač nachádzajú. Celkový počet predajných formátov je 7, z toho všetkých 7 predstavuje formát maloobchodnej predajne. Vzhľadom k tomu, že na uvedenom trhu nevystupuje žiadny podnikateľ, ktorý by prevádzkoval predajný formát – hypermarket, malý supermarket a veľký supermarket, úrad sa o nich v ďalšom texte nebude zmieňovať. 

Údaje označené v hranatých zátvorkách sú predmetom obchodného tajomstva a sú súčasťou spisového materiálu.

Tabuľka 6.2  Trhové podiely vybraných podnikateľov- Sliač

Podnikatelia	Predajná plocha 
(v m2)	Typ predajného miesta	Tržby z predaja v Sk	Trhové podiely
( v %)	
			2004	2005	2006	2004	2005	2006	
CBA Slovakia 1	72	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica 1	135	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia spolu	72	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica spolu	135	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA SK + CBA PB (po konc.)	207	-	16 963 000	15 866 000	16 377 000	31,47	31,13	32,98	
Ostatní konkurenti	610	-	36 940 000	35 110 000	33 280 000	68,53	68,87	67,02	
SPOLU	817	-	53 903 000	50 976 000	49 657 000	100	100	100	

Zdroj: Oznámenie koncentrácie

Z oznámenia koncentrácie ako aj z uvedenej tabuľky vyplýva, že na priestorovom relevantnom trhu týkajúcom sa obce Sliač bude v dôsledku spojenia spoločnosť CBA Slovakia prevádzkovať dve maloobchodné predajne, každá s predajnou plochou nižšou ako 400 m2 (72 m2, 135 m2), pričom spojením na základe Zmluvy o nájme časti podniku získa oznamovateľ koncentrácie kontrolu nad maloobchodnou predajňou nachádzajúcou sa na Novej ulici 23 v Sliači (prevádzka je súčasťou časti podniku CBA Považská Bystrica) o celkovej rozlohe predajnej plochy 135 m2, s dosiahnutými tržbami z predaja vo výške [OT] Sk v roku 2004, [OT] Sk v roku 2005 a [OT] Sk v roku 2006. Pritom odhad trhového podielu, v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v lokalite obce Sliač, pripadajúci na túto prevádzku predstavuje cca [OT] %. V dôsledku získania kontroly nad časťou podniku CBA Považská Bystrica tak môže dôjsť k nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v miere neprevyšujúcej [OT] %. Z uvedeného vyplýva, že odhad celkového podielu spoločnosti CBA Slovakia na priestorovom relevantnom trhu v lokalite obce Sliač po uskutočnení koncentrácie bude predstavovať približne 33 %, pričom ale v priamom dôsledku koncentrácie dochádza k malému nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia na dotknutom priestorovom relevantnom trhu, nakoľko tento nárast predstavuje cca  [OT] %. 

Z uvedeného vyplýva, že na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Sliač dochádza k prekrývaniu aktivít účastníkov koncentrácie a teda je zrejmé, že účastníci koncentrácie sú navzájom konkurentmi na uvedenom trhu. 

Vzhľadom k tomu, že na uvedenom trhu v Sliači dochádza k zvýšeniu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia iba o cca [OT] %, postavenie účastníkov koncentrácie sa po uskutočnení posudzovanej koncentrácie zmení iba malej miere. Keďže na trhu  vystupuje veľký počet konkurentov, čo znamená, že uvedený trh sa vyznačuje vysokou mierou konkurenčného boja, možno konštatovať, že predmetnou koncentráciou nedôjde k vytvoreniu alebo posilneniu dominantného postavenia, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantnom priestorovom trhu v Sliači. 
Úrad na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že posudzovaná koncentrácia nevytvorí alebo neposilní dominantné postavenie účastníkov koncentrácie, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Sliač. 

7.7	Relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Detva

Pri určení veľkosti relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Detva úrad vychádzal z kvalifikovaných odhadov RNDr. Mariana Šufliarskeho, nakoľko uvedený podnikateľ nedisponuje presnými údajmi a informáciami o ďalších podnikateľoch, ktorí pôsobia na tomto trhu v obci Detva. Okrem iného neexistujú žiadne komplexné štatistiky, ktoré by poskytovali relevantný obraz o stave a veľkosti tovarového relevantného trhu v uvedenej obci. Úrad preto ako už uviedol, vychádzal z výsledkov prieskumu a celkovú veľkosť trhu určoval na základe spomínaného kvalifikovaného odhadu. 

Z podkladov a informácií predložených úradu účastníkom konania možno dospieť k záveru, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Detva je nasledovná: 

Tabuľka 7.1  Celková veľkosť trhu – Detva

Počet predajných miest	Celková predajná plocha (v m2)	Tržby z maloobchodného predaja 
(v Sk)	
		2004	2005	2006	
18	
3 093	
283 940 000	
264 715 000	
253 032 000	
z toho:					
MOP	VSM	MSM	HM					
16	0	2	0					

Pozn.: 
MOP – maloobchodná predajňa
VSM – veľký supermarket
MSM – malý supermarket
HM    – hypermarket 

Z tabuľky je zrejmé, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja na relevantnom trhu v Detve predstavuje v roku 2004 hodnotu 283 940 000 Sk, v roku 2005 hodnotu 264 715 000 Sk a v roku 2006 predstavuje hodnotu 253 032 000 Sk. Tabuľka zároveň ukazuje, aké predajné formáty sa na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Detva nachádzajú. Celkový počet predajných formátov je 18, z toho sa na trhu nachádza 16 maloobchodných predajní a 2 malé supermarkety. Vzhľadom k tomu, že na uvedenom trhu nevystupuje žiadny podnikateľ, ktorý by prevádzkoval predajný formát – hypermarket a veľký supermarket, úrad sa o nich v ďalšom texte nebude zmieňovať. 

Údaje označené v hranatých zátvorkách sú predmetom obchodného tajomstva a sú súčasťou spisového materiálu.

Tabuľka 7.2  Trhové podiely vybraných podnikateľov- Detva

Podnikatelia	Predajná plocha 
(v m2)	Typ predajného miesta	Tržby z predaja v Sk	Trhové podiely
( v %)	
			2004	2005	2006	2004	2005	2006	
CBA Slovakia 1	70	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia 2	214	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia 3	468	MSM	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica 1	361	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia spolu	752	-	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica spolu	361	-	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA SK + CBA PB (po konc.)	1 113	-	134 020 000	120 735 000	114 992 000	47,20	45,61	45,44	
Ostatní konkurenti	1 980	-	149 920 000	143 980 000	138 040 000	52,80	54,39	54,56	
SPOLU	3 093	-	283 940 000	264 715 000	253 032 000	100	100	100	

Zdroj: Oznámenie koncentrácie

Z oznámenia koncentrácie ako aj z uvedenej tabuľky vyplýva, že na priestorovom relevantnom trhu týkajúcom sa obce Detva bude v dôsledku spojenia spoločnosť CBA Slovakia prevádzkovať tri maloobchodné predajne, každá s predajnou plochou nižšou ako 400 m2 (70 m2, 214 m2, 361 m2) a jeden malý supermarket s predajnou plochou vyššou ako 400 m2 (468 m2) pričom spojením na základe Zmluvy o nájme časti podniku získa oznamovateľ koncentrácie kontrolu nad maloobchodnou predajňou nachádzajúcou sa na M. R. Štefánika 2 v Detve (prevádzka je súčasťou časti podniku CBA Považská Bystrica) o celkovej rozlohe predajnej plochy 361 m2, s dosiahnutými tržbami z predaja vo výške [OT] Sk v roku 2004, [OT] Sk v roku 2005 a [OT] Sk v roku 2006. Pritom odhad trhového podielu, v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v lokalite obce Detva, pripadajúci na túto prevádzku predstavuje cca [OT] %. V dôsledku získania kontroly nad časťou podniku CBA Považská Bystrica tak môže dôjsť k nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v miere neprevyšujúcej [OT] %. Z uvedeného vyplýva, že odhad celkového podielu spoločnosti CBA Slovakia na priestorovom relevantnom trhu v lokalite obce Detva po uskutočnení koncentrácie bude predstavovať približne 45,4 %, pričom ale v priamom dôsledku koncentrácie dochádza k malému nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia na dotknutom priestorovom relevantnom trhu, nakoľko tento nárast predstavuje cca  [OT] %.

Z uvedeného vyplýva, že na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Detva dochádza k prekrývaniu aktivít účastníkov koncentrácie a teda je zrejmé, že účastníci koncentrácie sú navzájom konkurentmi na uvedenom trhu. 

Vzhľadom k tomu, že na uvedenom trhu v Detve dochádza k zvýšeniu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia iba o cca [OT] %, postavenie účastníkov koncentrácie sa po uskutočnení posudzovanej koncentrácie zmení iba malej miere. Najväčším a zároveň najbližším konkurentom spoločnosti CBA Slovakia na relevantnom trhu v Detve je spoločnosť Lidl, ktorá na uvedenom trhu prevádzkuje predajný formát malý supermarket, ktorého predajná plocha predstavuje cca 800 m2, pričom trhový podiel spoločnosti Lidl je v Detve približne 32 %. Ak by sme uvedený relevantný trh rozdelili na dve časti, kde do prvej by patrili predajne, ktoré majú rozlohu predajnej plochy do 400 m2 a predstavujú predajný formát maloobchodná predajňa a do druhej časti by patrili predajne s rozlohou nad 400 m2, ktoré predstavujú predajný formát malý supermarket, dospeli by sme k záveru, že do prvej časti by patrilo 16 maloobchodných predajní vrátane dvoch predajní CBA Slovakia a jednej predajne CBA Považská Bystrica a do druhej časti by patrili dva malé supermarkety – jeden patriaci spoločnosti CBA Slovakia a druhý spoločnosti Lidl. Z uvedeného teda vyplýva, že či by sme sa na trh pozerali v celosti, alebo by sme ho rozdelili na dve spomínané časti, stále by spoločnosť CBA Slovakia mala na uvedenom trhu silných konkurentov v oboch prípadoch. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam ako aj faktu, že po uskutočnení koncentrácie dôjde k nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia iba o cca [OT] % a tiež s ohľadom na skutočnosť, že na trhu  vystupuje veľký počet konkurentov, čo znamená, že uvedený trh sa vyznačuje vysokou mierou konkurenčného boja, možno konštatovať, že predmetnou koncentráciou nedôjde k vytvoreniu alebo posilneniu dominantného postavenia, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantnom priestorovom trhu v Detve. 

Úrad na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že posudzovaná koncentrácia nevytvorí alebo neposilní dominantné postavenie účastníkov koncentrácie, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Detva. 

7.8	Relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Dobšiná

Pri určení veľkosti relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Dobšiná úrad vychádzal z kvalifikovaných odhadov RNDr. Mariana Šufliarskeho ako aj z výsledkov prieskumu oslovených podnikateľov v uvedenej obci. 

Z podkladov a informácií predložených úradu účastníkom konania ako aj z informácií vyplývajúcich z prieskumu počas správneho konania možno dospieť k záveru, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Dobšiná je nasledovná:

Tabuľka 8.1  Celková veľkosť trhu – Dobšiná

Počet predajných miest	Celková predajná plocha (v m2)	Tržby z maloobchodného predaja 
(v Sk)	
		2004	2005	2006	
10	
991	
108 660 620	
108 429 970	
112 389 410	
z toho:					
MOP	VSM	MSM	HM					
10	0	0	0					

Pozn.: 
MOP – maloobchodná predajňa
VSM – veľký supermarket
MSM – malý supermarket
HM    – hypermarket 

Z tabuľky je zrejmé, že celková veľkosť trhu maloobchodného predaja na relevantnom trhu v Dobšinej predstavuje v roku 2004 hodnotu 108 660 620 Sk, v roku 2005 hodnotu 108 429 970 Sk a v roku 2006 predstavuje hodnotu               112 389 410 Sk. Tabuľka zároveň ukazuje, aké predajné formáty sa na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Dobšiná nachádzajú. Celkový počet predajných formátov na uvedenom trhu je 10, z toho všetky predstavujú predajný formát maloobchodná predajňa. Vzhľadom k tomu, že na uvedenom trhu nevystupuje žiadny podnikateľ, ktorý by prevádzkoval predajný formát – hypermarket, malý supermarket a veľký supermarket, úrad sa o nich v ďalšom texte nebude zmieňovať. 

Z informácií uvedených v oznámení koncentrácie sa úradu ako najproblematickejší javil priestorový relevantný trh v lokalite obce Dobšiná. Práve z uvedeného dôvodu úrad vykonal podrobné prešetrovanie na spomínanom relevantnom trhu v Dobšinej, za účelom potvrdenia, resp. vyvrátenia obavy z možného vytvorenia dominantného postavenia na uvedenom trhu po uskutočnení procesu oznámenej koncentrácie.

Údaje označené v hranatých zátvorkách sú predmetom obchodného tajomstva a sú súčasťou spisového materiálu.

Tabuľka 8.2   Trhové podiely všetkých podnikateľov- Dobšiná

Podnikatelia	Predajná plocha 
(v m2)	Typ predajného miesta	Tržby z predaja v Sk	Trhové podiely
( v %)	
			2004	2005	2006	2004	2005	2006	
Potraviny Mária Skalská
Jarková 370	56	MOP	4 789 000	4 486 000	4 405 000	4,41	4,14	3,92	
COOP Jednota 1
Jarková 378	70	MOP	9 566 000	7 664 000	7 171 000	8,80	7,07	6,38	
COOP Jednota 2
Zimná 177	55	MOP	2 512 000	2 218 000	1 998 000	2,31	2,05	1,78	
Milk Agro
SNP 557	72	MOP	8 863 000	18 174 000	19 184 000	8,16	16,76	17,07	
MarVin – Martin Lipták
SNP 584	36	MOP	2 084 466	2 181 920	2 599 714	1,92	2,01	2,30	
Potraviny Radzim – Janičko
n. Baníkov 380	90	MOP	9 227 155	6 897 054	6 269 692	8,50	6,36	5,58	
Tri ruže – BALA Železničná 325	82	MOP	9 600 000	9 600 000	9 600 000	8,83	8,85	8,54	
CBA Slovakia 1
n. Baníkov Lipa	344	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia 2
Hronská - Bujak	98	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica 
SNP 596	88	MOP	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Slovakia spolu	442	-	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA Považská Bystrica spolu	88	-	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	[OT]	
CBA SK + CBA PB (po konc.)	530	-	62 019 000	57 209 000	61 162 000	57,07	52,76	54,43	
SPOLU	991	-	108 660 620	108 429 970	112 389 410	100	100	100	

Zdroj: Oznámenie koncentrácie, odpovede podnikateľov z uskutočneného prieskumu

Z oznámenia koncentrácie ako aj z uvedenej tabuľky vyplýva, že na priestorovom relevantnom trhu týkajúcom sa obce Dobšiná bude v dôsledku spojenia spoločnosť CBA Slovakia prevádzkovať tri maloobchodné predajne, každá s predajnou plochou nižšou ako 400 m2 (344 m2, 98 m2, 88 m2), pričom spojením na základe Zmluvy o nájme časti podniku získa oznamovateľ koncentrácie kontrolu nad maloobchodnou predajňou nachádzajúcou sa na Nám. SNP 596 v Dobšinej (prevádzka je súčasťou časti podniku CBA Považská Bystrica) o celkovej rozlohe predajnej plochy 88 m2, s dosiahnutými tržbami z predaja vo výške [OT] Sk v roku 2004, [OT] Sk v roku 2005 a [OT] Sk v roku 2006. Pritom odhad trhového podielu, v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v lokalite obce Dobšiná, pripadajúci na túto prevádzku predstavuje cca [OT] %. V dôsledku získania kontroly nad časťou podniku CBA Považská Bystrica tak môže dôjsť k nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia v rámci príslušného priestorového relevantného trhu v miere neprevyšujúcej [OT] %. Z uvedeného vyplýva, že odhad celkového podielu spoločnosti CBA Slovakia na priestorovom relevantnom trhu v lokalite obce Dobšiná po uskutočnení koncentrácie bude predstavovať približne 54,4 %, pričom ale v priamom dôsledku koncentrácie dochádza k minimálnemu nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia na dotknutom priestorovom relevantnom trhu, nakoľko tento nárast predstavuje cca [OT] %.

Z uvedeného vyplýva, že na trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Dobšiná dochádza k prekrývaniu aktivít účastníkov koncentrácie a teda je zrejmé, že účastníci koncentrácie sú navzájom konkurentmi na uvedenom trhu. 
Vzhľadom k tomu, že na uvedenom trhu v Dobšinej dochádza k zvýšeniu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia iba o cca [OT] %, postavenie účastníkov koncentrácie sa po uskutočnení posudzovanej koncentrácie zmení iba v minimálnej miere oproti stavu pred koncentráciou. Najbližším konkurentom spoločnosti CBA Slovakia na relevantnom trhu v Dobšinej je spoločnosť Milk Agro, ktorá má na trhu približne 17,07 % - ný podiel. Pri pohľade na vývoj tržieb spoločností zobrazených vo vyššie uvedenej tabuľke možno konštatovať, že uvedený relevantný trh v Dobšinej sa dynamicky vyvíja. Napríklad u spomínanej spoločnosti Milk Agro dochádza k rapídnemu nárastu trhového podielu z cca 8,16 % v roku 2004 na 16,76 % v roku 2005 a 17,07 % v roku 2006. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam ako aj faktu, že po uskutočnení koncentrácie dôjde k nárastu trhového podielu spoločnosti CBA Slovakia iba o cca [OT] % a tiež s ohľadom na skutočnosť, že na trhu  vystupuje dostatočný počet konkurentov, čo znamená, že uvedený trh sa vyznačuje vysokou mierou konkurenčného boja, možno konštatovať, že predmetnou koncentráciou nedôjde k vytvoreniu alebo posilneniu dominantného postavenia, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantnom priestorovom trhu v Dobšinej.

Úrad na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že obavy z vytvorenia dominantného postavenia sa nepotvrdili a posudzovaná koncentrácia nevytvorí alebo neposilní dominantné postavenie účastníkov koncentrácie, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantného trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalite obce Dobšiná. 

8.	Možnosti vstupu na trh

Úrad pri posudzovaní dopadov zistil, že pre vstup na relevantný trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach na všetkých ôsmich priestorových relevantných trhoch nie je potrebné získať špeciálne povolenia a licencie a neexistujú významné ekonomické, právne, regulačné alebo iné bariéry pre vstup do tohto odvetvia. V prípade nového vstupu na uvedené trhy však dôležitú úlohu zohráva budovanie kapacít potrebných na predaj a distribúciu tovarov. 

Rozsah celkových nákladov potrebných na vstup na relevantné trhy sa vo vzťahu ku konkrétnym spoločnostiam pôsobiacim na trhu odlišuje v závislosti od ich perspektívnej obchodnej politiky, t.j. či majú záujem vybudovať komplexne fungujúcu sieť maloobchodných predajní, resp. iných formátov, alebo sa uspokoja s niekoľkými predajnými miestami, ako aj v závislosti od druhu a charakteru predajného formátu. Popri bežných administratívno-investičných nákladoch spojených so založením vlastnej formy podnikania a počiatočným upevnením postavenia na trhu sa predpokladané vstupné náklady na zriadenie potravinovej predajne s maloobchodným obratom približne 1 milión Sk mesačne pohybujú v rozmedzí okolo 2 až 2, 5 milióna Sk vrátane vlastníctva daného objektu a prostriedkov potrebných na zakúpenie zásob a spotrebného materiálu. Pri vstupe na trh je potrebné pokryť vstupné finančné náklady, ktoré sú potrebné na výstavbu supermarketu, resp. iného predajného formátu, čo však pre nadnárodné obchodné reťazce nie je prekážkou vstupu na trh, o čom svedčí skutočnosť, že koncom roka 2004 a začiatkom roka 2005 vstúpil na relevantné trhy nový konkurent – spoločnosť Lidl. Taktiež spoločnosť Ahold začiatkom roka 2005 otvorila v Bratislave tri nové predajne Albert a v expanznom pláne tejto spoločnosti sú aj ďalšie mestá. Účastník koncentrácie v oznámení koncentrácie uvádza, že je možné predpokladať vstup potenciálnej konkurencie na jednotlivé priestorové relevantné trhy. V neposlednom rade aj mediálne avizovaný vstup spoločnosti Tesco na slovenský trh s novým predajným formátom Tesco Express v roku 2008 potvrdzuje uvedený záver. Určitou bariérou pre vstup nového podnikateľa na trh maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru najmä v oblasti supermarketov, hypermarketov a diskontných predajní môžu byť obmedzenia vyplývajúce z územnoplánovacej dokumentácie príslušnej obce.

Možno konštatovať, že na vyššie definované relevantné trhy je vstup pomerne ľahký, čo však ako bolo už vyššie spomínané, závisí od typu a veľkosti predajného formátu. Vzhľadom na neexistujúce bariéry vstupu na trh (najmä čo sa týka predajní sídliskového typu) môžu kedykoľvek vstúpiť na uvedené relevantné trhy aj podnikatelia, ktorí pôsobia na susediacich trhoch. Úrad zistil, že v dôsledku predmetnej koncentrácie podnikateľ RNDr. Marian Šufliarsky bude vystavený podstatnej súťaži, nebude sa môcť správať nezávisle voči svojim dodávateľom, zákazníkom a konkurentom na relevantnom trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalitách obcí Malacky, Nováky, Martin, Banská Bystrica, Zvolen, Sliač, Detva a Dobšiná.

Spomínaná koncentrácia nevytvára dominantné postavenie na relevantnom trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalitách obcí Malacky, Nováky, Martin, Banská Bystrica, Zvolen, Sliač, Detva a Dobšiná, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže.

9.	Záver

Tak ako už úrad vyššie uviedol, uskutočnením posudzovanej koncentrácie sa konkurenčné prostredie na relevantnom trhu maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalitách obcí Malacky, Nováky, Martin, Banská Bystrica, Zvolen, Sliač, Detva a Dobšiná nezmení. Na základe vyššie uvedeného úrad dospel k záveru, že posudzovaná koncentrácia nevytvorí alebo neposilní dominantné postavenie účastníkov koncentrácie, ktorého dôsledkom sú významné prekážky efektívnej hospodárskej súťaže na relevantných trhoch maloobchodného predaja každodenného spotrebného tovaru v predajniach sídliskového typu, supermarketoch, hypermarketoch a diskontných predajniach v lokalitách obcí Malacky, Nováky, Martin, Banská Bystrica, Zvolen, Sliač, Detva a Dobšiná.

Podľa § 33 zákona úrad listom číslo 19/PMÚ SR/2008 zo dňa 04.01.2008 podal účastníkovi konania informáciu o záveroch prešetrovania vo veci predmetnej koncentrácie, ku ktorým úrad na základe jemu dostupných informácií a podkladov dospel a vyzval ho, aby sa ústne alebo písomne vyjadril k jeho podkladu a k spôsobu jeho zistenia, prípadne, aby navrhol jeho doplnenie.

Dňa 08.01.2008 bol úradu doručený list zaevidovaný pod č. 60/2008, v ktorom sa účastník konania prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril k výzve pred vydaním rozhodnutia a uviedol, že napriek tomu, že pôvodne boli informácie o konkurentoch označené za predmet obchodného tajomstva, vzhľadom k ustanoveniu § 1 ods. 1 písm. a) Vyhlášky úradu ich ďalej nepovažuje za predmet obchodného tajomstva. 

Úrad uvedenú požiadavku akceptoval a vzhľadom k uvedenému vypustil v celom texte vetu: „Okrem účastníkov koncentrácie na tomto trhu vystupuje aj niekoľko nezávislých podnikateľov, ktorí boli oznamovateľom koncentrácie označení za predmet obchodného tajomstva a sú súčasťou spisového materiálu.“

Ďalej účastník konania prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby úrad v tabuľke 2.2 "Trhové podiely vybraných podnikateľov - Nováky", v tabuľke 3.2 "Trhové podiely vybraných podnikateľov - Martin", v tabuľke 4.2 "Trhové podiely vybraných podnikateľov - Banská Bystrica", v tabuľke 5.2 "Trhové podiely vybraných podnikateľov - Zvolen", v tabuľke 6.2 "Trhové podiely vybraných podnikateľov - Sliač", v tabuľke 7.2 "Trhové podiely vybraných podnikateľov - Detva" a v tabuľke 8.2 "Trhové podiely vybraných podnikateľov - Dobšiná" v riadku označenom ako "CBA SK + CBA PB (po konc.)", uvedené konkrétne čísla predstavujúce údaje o objeme tržieb spoločnosti CBA Slovakia a spoločnosti CBA Považská Bystrica  za obdobia kalendárnych rokov 2004, 2005 a 2006 nezverejňoval, nakoľko ich účastník konania považuje za predmet obchodného tajomstva. 

Vzhľadom na skutočnosť, že účastník konania nežiadal za predmet obchodného tajomstva uviesť jednotlivé trhové podiely spoločností CBA Slovakia a CBA Považská Bystrica po koncentrácii, ktoré úrad v rozhodnutí uvádza a taktiež vzhľadom na skutočnosť, že úrad v rozhodnutí uvádza aj celkovú veľkosť trhu, ktorá nie je predmetom obchodného tajomstva, bolo by irelevantné, údaje o tržbách týchto spoločností označiť za predmet obchodného tajomstva, nakoľko si ich je možné na základe vyššie uvedených údajov, ktoré nie sú predmetom obchodného tajomstva vypočítať. Vzhľadom na uvedené, úrad danú požiadavku neakceptoval.

Okrem uvedeného účastník konania k výzve ani k podkladom rozhodnutia v tejto veci alebo spôsobu jeho zistenia nemá žiadne výhrady, pripomienky ani návrhy na doplnenie a v súvislosti so správnym konaním č. 0071/OK/2007 súhlasí so zisteniami a závermi úradu.

Na základe vyššie uvedených skutočností úrad rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Podľa ustanovenia § 34 ods. 1 v spojení s § 18 ods. 1 zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov proti tomuto rozhodnutiu možno podať rozklad Rade Protimonopolného úradu Slovenskej republiky prostredníctvom Protimonopolného úradu Slovenskej republiky, odboru koncentrácií, Drieňová 24, 826 03 Bratislava, v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Podľa § 61 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov včas podaný rozklad má odkladný účinok. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom podľa § 247 Občianskeho súdneho poriadku po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov.

	Ing. Dušan Valo
	riaditeľ odboru koncentrácií

Rozhodnutie sa doručuje:
JUDr. Ján Havlát 
advokát
HAVLÁT & PARTNERS
Rudnayovo nám. č. 1
811 01  Bratislava