Rozhodnutie
2014/FH/3/1/004
- Typ verdiktu:
- Dátum právoplatnosti:
- 04.02.2014
- Inštancia:
- I. stupeň
- Verdikt úradu:
- súhlas
- Rozhodnutie:
- 2014/FH/3/1/004 (pdf, 213.68 kB)
Popis rozhodnutia
Zhuzhou Times New Material Technology Co., Ltd., ČĽR nad; podnikom podnikateľa ZF Friedrichshafen AG, SRN
Protimonopolný úrad Slovenskej republiky v rozhodnutí číslo: 2014/FH/3/1/004 schválil koncentráciu medzi podnikateľom Zhuzhou Times New Material Technology Co., Ltd. Čínska ľudová republika („Zhuzhou“) a podnikateľom ZF Friedrichshafen AG, Nemecko („ZF Friedrichshafen“) spočívajúcu v získaní nepriamej výlučnej kontroly podnikateľa Zhuzhou nad časťou podniku podnikateľa ZF Friedrichshafen.
Odôvodnenie:
Skupina podnikateľa Zhuzhou pôsobí najmä v oblasti výskumu a rozvoja, výroby, predaja, údržby a prenájmu železničných lokomotív, osobných vlakov, nákladných vagónov, vysokorýchlostných vlakov, vozidiel metra a ich kľúčových komponentov, ako aj elektrických vozidiel, veterných turbín a zariadení určitých automobilových komponentov, lodných hriadeľov a naftových motorov, vysoko výkonných polovodičových prístrojov, stavebných prístrojov a pod. Podnikateľ Zhuzhou pôsobí najmä v oblasti výroby automobilových antivibračných systémov (AVS), AVS výrobkov pre železničné lokomotívy, zvukotesniacich a hluk redukujúcich výrobkov a dekoračných plastových výrobkov pre automobily. Prevažnú časť výroby sústreďuje mimo Európy (hlavne v Číne). Na Slovensku nepôsobí vôbec.
Podnikateľ ZF Friedrichshafen (predávajúci) je spoločnosť existujúca podľa práva Nemeckej spolkovej republiky. Je najvyššou materskou spoločnosťou viacerých dcérskych spoločností pôsobiacich najmä v oblasti výskumu a vývoja, výroby a predaja automobilových AVS produktov, konkréte najmä automobilových systémov odpruženia hnacích jednotiek a AVS výrobkov pre karosériu. Koncentráciou dochádza k prevodu len časti podniku, ktorá sa týka AVS pre automobily, pričom ide jednak o aktíva v Nemecku a jednak dcérske spoločnosti vo viacerých krajinách.Na území Slovenskej republiky pôsobí ZF Friedrichshafen predovšetkým prostredníctvom spoločnosti ZF Boge Elastmetall Slovakia a.s., ktorá sa zaoberá výrobou gumokovových dielov a systémov tlmenia nárazov a je rovnako (okrem aktív týkajúcich sa výroby olejových diskov a organických pokrývok) predmetom prevodu.
Podnikateľské aktivity účastníkov koncentrácie sa horizontálne prekrývajú len v oblasti antivibračných systémov pre automobily. V danom prípade neboli identifikované ovplyvnené relevantné trhy.
Záver:
Protimonopolný úrad Slovenskej republiky dospel k záveru, že posudzovaná koncentrácia značne nenaruší účinnú súťaž na relevantnom trhu.
Tlačová správa:http://www.antimon.gov.sk/3161-sk/koncentracie-pmu-sr-schvalil-koncentraciu-zhuzhou-times-new-material-technology-a-zf-friedrichshafen/
Zhuzhou Times New Material Technology Co., Ltd., ČĽR nad; podnikom podnikateľa ZF Friedrichshafen AG, SRN
Protimonopolný úrad Slovenskej republiky v rozhodnutí číslo: 2014/FH/3/1/004 schválil koncentráciu medzi podnikateľom Zhuzhou Times New Material Technology Co., Ltd. Čínska ľudová republika („Zhuzhou“) a podnikateľom ZF Friedrichshafen AG, Nemecko („ZF Friedrichshafen“) spočívajúcu v získaní nepriamej výlučnej kontroly podnikateľa Zhuzhou nad časťou podniku podnikateľa ZF Friedrichshafen.
Odôvodnenie:
Skupina podnikateľa Zhuzhou pôsobí najmä v oblasti výskumu a rozvoja, výroby, predaja, údržby a prenájmu železničných lokomotív, osobných vlakov, nákladných vagónov, vysokorýchlostných vlakov, vozidiel metra a ich kľúčových komponentov, ako aj elektrických vozidiel, veterných turbín a zariadení určitých automobilových komponentov, lodných hriadeľov a naftových motorov, vysoko výkonných polovodičových prístrojov, stavebných prístrojov a pod. Podnikateľ Zhuzhou pôsobí najmä v oblasti výroby automobilových antivibračných systémov (AVS), AVS výrobkov pre železničné lokomotívy, zvukotesniacich a hluk redukujúcich výrobkov a dekoračných plastových výrobkov pre automobily. Prevažnú časť výroby sústreďuje mimo Európy (hlavne v Číne). Na Slovensku nepôsobí vôbec.
Podnikateľ ZF Friedrichshafen (predávajúci) je spoločnosť existujúca podľa práva Nemeckej spolkovej republiky. Je najvyššou materskou spoločnosťou viacerých dcérskych spoločností pôsobiacich najmä v oblasti výskumu a vývoja, výroby a predaja automobilových AVS produktov, konkréte najmä automobilových systémov odpruženia hnacích jednotiek a AVS výrobkov pre karosériu. Koncentráciou dochádza k prevodu len časti podniku, ktorá sa týka AVS pre automobily, pričom ide jednak o aktíva v Nemecku a jednak dcérske spoločnosti vo viacerých krajinách.Na území Slovenskej republiky pôsobí ZF Friedrichshafen predovšetkým prostredníctvom spoločnosti ZF Boge Elastmetall Slovakia a.s., ktorá sa zaoberá výrobou gumokovových dielov a systémov tlmenia nárazov a je rovnako (okrem aktív týkajúcich sa výroby olejových diskov a organických pokrývok) predmetom prevodu.
Podnikateľské aktivity účastníkov koncentrácie sa horizontálne prekrývajú len v oblasti antivibračných systémov pre automobily. V danom prípade neboli identifikované ovplyvnené relevantné trhy.
Záver:
Protimonopolný úrad Slovenskej republiky dospel k záveru, že posudzovaná koncentrácia značne nenaruší účinnú súťaž na relevantnom trhu.
Tlačová správa:http://www.antimon.gov.sk/3161-sk/koncentracie-pmu-sr-schvalil-koncentraciu-zhuzhou-times-new-material-technology-a-zf-friedrichshafen/